关于日语名字的读法

为什么在日语中,有时候是先读姓在读名,有时候名在前姓在后????问问什么时候才先名后姓,什么时候先姓后名???
可是我在看日本的电视剧的时候,就发现里面有时就是先读名后读姓,有时就先读姓后读名

举报该问题

推荐答案 2006-04-30

在日语中，日本人的姓名都是姓在前名在后。如果将日本人的姓名翻译成外语，比如英语，就有可能是名在前姓在后。当然，在日语中，多数欧洲人的姓名名在前姓在后。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/77zv7Wz.html

第1个回答 2006-04-30

先读姓氏后读名,没听说过先读名的后读姓的...有单独读名,不加姓氏的,那种是只有很好的关系前提才可以这么叫.

第2个回答 2006-05-01

单独使用在日语环境时,是姓在前。在英语时有可能姓在后。

第3个回答 2006-04-30

姓在前名在后。

第4个回答 2006-04-30

唉！

相似回答

日文名字的念法答：咲良可以念さら sa la 这种念法用日语键盘可以打出来一般适用于女生的名字总之而言，这名字，我想是念さくらいさら sa ku la i sa la 我附加的拼音是最接近于日语读法的汉语拼音

日文名字是怎么写的?怎么读的?答：字的日本人非常多。汉字的读法用假名标注，例如入野自由，日语读作：いりのみゆう。入（いり）野（の）自（み）由（ゆう）、日语的自由读作じゆう，可是这里却读作了みゆう，可见名字的读法很难了，很多日本人如果不问就会读成じゆう。一般填写名字的表格都会有标注读音的一栏，所以在这里说日...

名字日语怎么读 要有语音答：【日文假名】おうじ 【读音，罗马音】o ji 【读音，汉语拼音】ou ji(哦--鸡)。。【中文】醋【日文汉字】酢【日文假名】す【读音，罗马音】su 【读音，汉语拼音】si（斯）。。不懂的话欢迎追问满意的话别忘了采纳哦

日语的名字如何发音?答：日语名字主要是按照汉字的假名发音来的,且没一个汉字的发音基本上固定。如：高桥爱子（たかはしぁぃこ）发音为：takahashi ayiko 翻译成中文就是Takahashi ayiko 其中“高”发音为taka（たか）“桥”发音为hashi（はし）“爱”发音为ayi（ぁぃ）“子”发音为ko（こ）日本的人名，包括地名的读法都...

日语里千里的姓氏怎么读 名字清羽又怎么读答：日语里任何一个字的发音都是分音读和训读的。“千里“两个字和在一起作为姓氏也分音读和训读（日本有这个姓氏）：音读せんり（sen ri）；训读：ちさと（chi sa to）清：音读せい（sei）；训读：きよ（kiyo）、きよし（kiyoshi）、すが（suga）、すみ（sumi）（有很多字音读，训读都不止一种...

常见中文名字的日语读法,带假名的。答：而且，许多不常见的姓氏，日语都是读“ちょう”，和“张”是一个音。（只是个人经验…）下面复制几个常见读法：1李り ri 2王おう ou 3张ちょう chou 4刘りゅう ryuu 5陈ちん chinn 6杨よう you 7赵ちょう chou 8黄こう kou 9周しゅう shuu 10吴ご go 11徐じょ ...

请问日语里我的名字该怎么念?答：ねいのう ne i no u 是音读~~中国人的名字都是音读~~自我介绍的话就是：私はねいのうです。或者用敬语就是：わたしはねいのうと申（もう）します。

请问日语人名的读音方法答：名的读法要按本人定的读法读。如中国的运动员容志行,行读hang还是读 xing,只有本人才说得清楚。日本人的姓有音读的,如：佐藤（さとう）伊藤（いとう）,有训读的,如:三上（みかみ）桜井（さくらい）。名的读法较复杂,只有一个汉字时,训读的情况多一些。如:隆/孝/贵/崇/敬/高志/隆志/孝...

有关日语的名字的读法答：汉语日语发音佐伯伽椰子さえきかやこ Saeki Kayako 午夜凶铃リング Ringu 贞子さだこ sa da ko

大家正在搜

日语名字读法中国名字日语读法中国名字转换日语读法你的名字日语翻译中文名字转换日文名字日语个数的读法日语名字怎么说日语读中文名中文名字翻译成日语

关于几个名字日语的读法

日语姓名的读法

名字的日语读法

关于日语读法

关于日语中一些姓氏和名字的发音

有关日语的名字的读法

日语名字的读法问题

中文名字日语读法