关于日语读法

说真的日语里面拥有中国所有56个名族读出来的语气,就说时间吧!用日语说时间就是XIGAN,有点接近潮汕话的语气,怪了真是奇怪了,我在听动漫里面说日文一直都在观察和细听,求解释,为什么是这样子的!
真是稀奇啊!自己突然想研究日语和日文了。正在等人回中......我也是爱国主义者,是因为好奇心才这样子的。

日语的发音(音读)分两类:吴语发音和汉语发音。
吴语发音就不用说了,上海人讲起话来像日本人的腔调就是这个道理。一些词语,如 杏仁あんにん、道理どうり,这些词的发音都与江浙一带方言及其类似。
汉语发音:日本每个朝代都再从汉语吸收词汇,但是每个朝代的首都不同,君王的籍贯不同,造成每个朝代“普通话”也不同,导致日语很多汉语词都沿用汉语发音,但是重音和读法的细节上有所不同。并且汉语的发音也在不断变化,目前的发音与几百年之前传入日本的汉语读法就
纠正下:为什么这个“时间”楼上会读错?...
时间じかん(JiKan)简単かんたん(KanTan)追问

同志,说得也有道理的,多谢您给那么好资料,在下多谢了。

追答

这个不仅是有道理哟...史学上调查结果是这样,我也是书上看来印象很深才写的..

追问

同志很好,我也好好在努力去发现日语和日文了,自己好好深刻去发现总有些对自己有所收获的。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-01-09
首先要更正下,时间不是XIGAN 是JIGAN じかん 日语本来就受到古中国影响很深,所以没什么奇怪的。PS:现在中国语也极大的收到了日语的影响追问

说的也是,当是英语和中国语都被融合成日语了,还是努力的去发现日语吧!哈哈,时间(潮汕话)变成鸡肝了。还真是太好笑了。

第2个回答  2012-01-10
很简单 日文韩文很大一部分是由中国的古语所演化的。中国的古语又和现在的以广东福建一带方言最为接近。所以日语韩语当中很多词汇大家感觉就是在说中文是有理由的。追问

是啊!就例如“简单”用日语说GANDANGU,确实有点比较接近哦!还有数字“2”用日语说有点接近潮汕话哦!我还是好好研究下去比较,总有一次会找到说日语的好方法的。

第3个回答  2020-06-05
相似回答