99问答网
所有问题
当前搜索:
翻译水平差
作为一名
翻译
怎样提高自己的汉语
水平
?
答:
要提高自己的汉语
水平
,首先要多看一些书,这是每个人都有的体会。通过看一些文学名著或是报刊杂志,可以培养语感,还能学到不少文学常识,以及一些新鲜有趣的观点。另外平时多大声朗读一些散文故事书,进一步培养自己的语感。平时有机会也可以参加辩论会什么的。总之,只要多读多说多看,汉语水平肯定可以提高...
英语
水平差
怎么
翻译
答:
您是想表达“我的英语
水平差
”还是“别人英语水平差”?如果是“我的英语水平差”,那就用最简单的词汇,也不需要是地道的英语,“My English is poor.”如果是说“他的英语水平差”,还要体现出你的英语水平的话,可以地道一些,“He is totally green on English.” 或者“He can barely speak ...
有哪些被
翻译水平
「毁掉」的书籍?
答:
其实,这个问题没有那么严重。即使一本书
翻译
得再不好,也不至于被毁掉,最多是存在翻译腔的问题,使读者读起来不顺口,读者体验差。对于看不懂原著的读者来说,译著多少少也能达到让他们理解的效果。所谓“翻译腔”,就是指译文有洋泾浜(洋化)现象,或者译文不符合目的语的表达习惯和表达方式,一般...
如何评价一份
翻译
的
水平
呢?
答:
评价
翻译
文的优缺点需要考虑多个因素,包括准确性、流畅性、语法和用词等。以下是一些常见的评价标准:1. 准确性:翻译文的准确性是最重要的评价标准之一。翻译文应该准确地传达原文的含义和语气,不应该有误译、漏译或歧义。2. 流畅性:翻译文的流畅性指的是它是否自然、通顺、易于理解和阅读。好的...
六级成绩总分500+写作
翻译
超低这是为什么?
答:
首先,可能是因为你的听力成绩比较高。在四六级考试中,听力成绩占据也占据很大一部分的分值,当你成绩总分五百加时,而写作题和
翻译
题又超低,那时就已经表明了你的听力成绩比较高。其次,也可能是因为你的阅读成绩比较高。在四六级考试中,一共有四个题型,分别是听力、阅读、写作和翻译四大模块,当你...
英语四级刚刚考过试了,我感觉自己的
翻译
太差,还有可能过吗?_百度知 ...
答:
过了你也知道自己
翻译
太差,只是运气好,没过还是英语没学到位,四级只是大学里的一个找工作的一个敲门砖,你想要还是得学,高中的底子是不行的。想考公务员就要过,要比同等
水平
的人更多机会,那就要过,何况也不难。加油
准备去国外出差,但是英语
水平
差点意思,有什么比较好的辅助设备吗?
翻译
...
答:
翻译
机可以,但其实现在还有一种更方便的设备叫翻译耳机,主要是可以直接交流,价格也差不多,目前这个领域做的最好的品牌叫时空壶,出的产品个头很小,和我们平时戴的无线耳机没什么区别,很适合随身携带,翻译很即时、灵敏度很高,搭配上APP使用,语音转文字可以看。百度上面都有。
如何提升高职学生的
翻译
技巧
答:
学生们错误
翻译
为:史密斯夫人是一个很白的女人,并且她从来不说谎。实际意思为:史密斯夫人为人正直,从来不说谎。由于学生将white直译为"白的"而忽视了它的隐申含义"正直的",导致了在翻译过程中意思表达不到位。(三)学生英语基础太差,老师教学方法单一 由于在中学阶段学生学习
水平较差
,在英语翻译...
要考试,英文
水平
太差,帮忙
翻译
几个句子(中译英)10个
答:
1. Where are you going? I'm going to the Summer Palace.2. I would like your company to find a full-time job.3. This evening I watch a movie with friends.4. What is your address and telephone number.5. To my father to buy you a shirt, this is the best gift.6. ...
中文
翻译
成英文 本人英语
水平差
的很
答:
你好
翻译
如下 In general, a teacher would like to mark the examination papers or to submit documents in accordance with the overall scores given, or an error from the submitted documents will be singled out. So that is time-consuming and laborious, but the score is very difficult...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
要求提高语言翻译能力
译文翻译得不好怎么办
这么提升英语翻译
英汉互译不太好
孩子英语翻译不好怎么办
翻译策略还能往下延展吗
翻译提升
英语翻译不行
提升自我翻译素养