99问答网
所有问题
当前搜索:
日本字和中国字哪个是一样的
日语里的
汉字
答:
发音:大部分日文汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ)。“音读”模仿
汉字的
读音,按照这个汉字从
中国
传入
日本的
时候的读音来发音。“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。指源自汉字的读音,与中文的汉字发音近似。另可...
日本字和中国字
有很多
相同
,是其读音相同还是意义相同??
答:
这么问题嘛,,额,,其读音肯定是不
一样的
,,但是意思是差不多的,,,再怎么说小
日本
的日文也是从
中国
引过去稍加改变的,,,日本不行啊!!!
简化字「国」首先由
中国
简化还是
日本
简化?
答:
中国
简化的。“国”是“国”的草书演化而来的,不是来自什么国里有玉之类的。
国字的
简介:以前在日雅上看见过日本的类似国里有玉的言论,战前的
日本的国字
和中文繁体一致,战后政府制定常用
汉字
时,选了日本自古存在的俗字囯,因为国家没有王了,就加了个点,成了国。说一下日本常用汉字里的国字的...
日本字和中国字
到底是怎么回事?
答:
古代日本人民只有自己的语言,没有自己
的文字
。公元3世纪前后,
中国的汉字
传入日本,日本人民开始利用汉字来记载本民族的语言。汉字刚刚传入
日本的
时候,所有的日语均用汉字来书写,大约在公元5世纪,日本人民以汉字为基础创造了一种崭新的音节文字——假名。日语中目前仍然保留了大约1945个的常用汉字。
日本
使用的汉字有像
中国
使用的
汉字一样
简化的吗?
答:
确实 例如会 恋 国等字就和我国的简化字型
一样
但是也有很多不同例如泽
日本汉字
为三点水加个尺 龟字有两个田 龙就成了“立”字头底下加个电 两国汉字走上不同的发展到路,但是也有互相借鉴的地方。
中国汉字是
做了系统简化,而日本只是局部简化,而且在日本虽然官方公布一些简化方案,民间很多组织...
日本
人也使用
中国汉字
吗﹖
答:
日本使用的
汉字
称为“当用汉字”,
日本的
《常用汉字表》约有1800多个汉字,部分写法与我们的汉字有所不同,含义与发音也是不
一样
。
为什麽
日本字
很多都是混合
中国字
呢?
答:
1981年10月1日,
日本
政府又公布实行了“常用汉字表”,规定1945个常用汉字作为“一般社会生活中使用
汉字的
大致上的标准”。摘自《日语(第二外语用教师参考书)》,有改动 汉字:
中国字
,在日语中叫汉字,实际上是表意符号,每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的
是一
个汉字有一个以上的音。在日本...
为什么
日本
文字中含有中文汉字,意思
与汉字一样
?
答:
简单点说,日语里的
汉字
就是从
中国
传过去的,后来
日本
人也自造了一些汉字。有些中文词也一并传过去使用了;有些词日本原来就有,但会给它配上意思相近的汉字。有意思的是,后来日本因为发展,用汉字创造了很多汉字词汇,尤其科技、经济方面的词,中文又从日语里把这些引用过来。例如:版画、半径、半旗...
日本字和中国字
有关系吗
答:
日本
古代只有语言并没有文字。到我国隋唐时代,汉字大量传入日本,日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的,即日语有几个音节,就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演变成假名。“假”即“借”,“名”即“字”。只借用
汉字的
音和形,而不用它的意义,所以叫“假名”...
日本的
平假
字和中国的汉字
有什么不同?有何相似
答:
应该叫平假名,它来源于
中国汉字的
草书,但是读音几乎和汉字毫无关联 至于为什么会有罗马拼音的问题就
和中国
为什么有拼音的问题
一样
,罗马拼音可以标明发音,另外需要用英文来表示
日本的汉字的
时候也会用到罗马拼音,比如日本人的名字。
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜