日语 和中文为什么某些字一模一样啊答:不是一样的读法, 因为在以前, 日本有派使者来中国学习, 特别是唐朝的时候, 那时候叫遣唐使, 来学习我们先进的东西, 当然也包括语言了, 所以汉字就被他们学去一部分, 他们学的是我们的古汉语, 学去之后, 有的加以简化, 有的保持原样, 但是他们学去之后, 我们的汉语也在演化, 在这个过程中...
为什么日本文字跟中国的有些是一样的?答:因为日本不想被说成是一个借别的国家的文字来使用的国家,所以日本再把它加以改进,变形,就形成了日本今天的文字.是的,万事总有它自己的发展规律,日本在中国近代史上曾经侵略过我国,认为中国是东亚病夫,不如日本人,所以就不再继续学习中国的文化了,独自在汉字的基础上发展,于是就会有不同....