99问答网
所有问题
当前搜索:
日本人名字怎么翻译成英文
将用
英文
写的
日本人
的
名字翻译成
中文
答:
日文 kontahi隆一 忠邦関 津田
谁能帮忙将
日本人
的
英文名字翻译成
中文?(急)
答:
Sasaki 是佐佐木 Yohei 有好多翻法了,我想了一个是“洋平”那就叫佐佐木洋平吧
火影忍者每个人的
英文名字
答:
7、大蛇丸,
英文名
:Orochimaru 原火之国木叶隐村的“三忍”之一,与自来也、纲手同为第三代火影猿飞日斩的弟子。具有极其强大的实力和不死身。擅长研究忍术并渴望得到写轮眼。本身野心极大,由于目睹了太多人的死亡、知道生命是脆弱的而误入歧途。8、自来也,英文名:Jiraiya 火之国木叶隐村的“三忍”...
如何
将
日本人
的
英文名字翻译成
中文?
答:
Sato Takuma 是"佐藤琢磨"你可以安装一个日文输入法,按照
英文
的写法输入后,就知道汉字是什么了
日本人
的
英文名字如何翻译成
中文
答:
无法知道 确切的 汉字是哪些 类似中文的
名字
比如写成
英文
字 zhang yi 有可能是张毅 或者 章怡 很多很多种情况。
日本
的汉字和中国汉字是一样的,一个字多音也一个音多字。
日本人
的
名字怎样翻译成
中文?
答:
简单的说~
日本人
的名字用汉字表示,即使有些不用汉字,也可以书写成汉字,所以
日本名字
变成中文只需要照搬过来即可~リョーマ可以写成→龙马、亮真、崚马、稜真等~这看本人用的哪个汉字即可。第二读音问题 日语汉字读音有两套,一套叫做音读(古汉语汉字仿读音,这种跟汉字读音相仿),一套叫做训读(...
日本人
的
名字
都是
英文
?
答:
...不是
日本人
的名字都是英文的.就比如你说的”百变小樱
英文名字
就是 SAKURA ”中这个”SAKURA ”是日语中樱花的意思.也就是小樱的名字.因为日本原先没有自己的语言,所以他要用拼音来
翻译
.就像他的出租车是叫”他哭西”而这个音就是从英文的TAXI演变过来的 ...
日本人
的
名字怎样翻译成
中文?
答:
比如说著名歌手 滨崎步 她的
名字
是 浜崎あゆみ 可是
翻译成
中文あゆみ我们就不好翻成阿由美。あゆみ在日语里也是有对应的汉字的。为「歩み」所以我们管这个歌手叫 滨崎步。但是这个称呼并不是世界通用的,而是中国限定。你对
日本人
说我认识一个歌手叫“滨崎步”他不会明白指的是“浜崎あゆみ”。这...
日本人
的
名字
如果有假名的
怎样翻译
,用音译吗?像“野比のび太”这个...
答:
日本人
的
名字
中的假名,可以音译,也有根据训读法来翻成汉字,没有一定规则。例:野比のび太【野比大雄】(这是官方正式
翻译
)ドラえもん【哆啦A梦】中岛みゆき【中岛美雪】(日本歌星)薬师丸ひろ子【薬师丸博子】(日本影星)さだ まさし【佐田雅志】(日本歌星)ソニー【索尼】(公司名)サ...
为什么
日本人
的
名字翻译成
中文不采取音译的方式呢?
答:
只有
名
,后来政府规定个人必须有姓,没办法,老百姓只好到处找姓,很多就是地名,如渡边,松下,山口,河野,小泉,小林,它们本身就有意义,本身就有读法,当然不可能音译。如果音译,那我们就不要学日语。中国人和
日本人
沟通就无障碍了。可是你看电视,日本人和中国人沟通是要有
翻译
才行的。
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜