99问答网
所有问题
当前搜索:
帮忙日语
"想请您
帮忙
买一下东西"
日语
怎么说?
答:
买い物を頼みたいですが。ーーー这句话是想让对方帮你买东西。而其他标的方式有可能让对方误解,是跟他白白的要东西。比如,买ってもらいたい、买ってほしい
请
帮忙
,翻译成
日语
,谢谢。
答:
尊敬的客户你好:尊敬する顾客こんにちは:非常感谢贵司一直以来的
帮助
和支持!とても感谢しています御社にしてきた助けと支持!我方因内部沟通出现问题,致使贵司于快件在税金支付上出现问题,给您和您的客户带来不便,为此我司正式向贵司和您的客户致以真心的歉意!韩国侧が、内部の意思疎通の问题...
感谢您
帮忙
联系用
日语
怎么说?
答:
XX会社(中国企业就写XX公司)にご连络顶き、诚に有难うございました。请参考
日语
,请
帮忙
答:
【すぐそば】就在旁边,指距离近 すぐ 汉字是“直”一般不写成汉字,有马上,直接,轻易,很近的意思 そば 旁边 整句:真是记得很清楚呢。老师所暂住的和平饭店就在外滩旁边。バンド The Bund 这里指上海的外滩。p.s 差点把バンド翻成乐队,不是上海人还真想不到。
日语
,请
帮忙
答:
もう终りだね 君が小さく见える 终于说分手了 看着娇小的你 仆は思わず君を 抱きしめたくなる 我不禁想要把你紧紧抱在怀中 私は泣かないから このままひとりにして (你说)我不会哭,就让我一个人吧 君の頬を涙が 流れては落ちる 我看到顺着你的脸颊落下的眼泪 仆等は自由だね ...
"小王请小李
帮忙
借书"这句话翻成
日语
怎么翻啊?
答:
首先,说这句话的时候,表示说话人和小王比较熟悉或者是小王就在眼前 王さんは李さんに本を借りてもらいます。表示小李没有书,但是他帮小王借 王さんは李さんに本を贷してもらいます。小李又书,借给小王了 在翻译的时候,时刻记住能翻译成“借给”的只有贷す一个。同样的道理“借り"和"て...
日语
,请
帮忙
答:
2。限らず ,不仅。。不仅A国,B国和C国也采取反対核実験的立场。1.基づき ,基于。。。3.わたって ,关于。。。通过。。。4.すぎず ,只。。。仅。。。
继续请
帮忙
翻译
日语
答:
皆様、いつもお世话になっております。大家好,时常承蒙眷顾。前回の 5月 最低贩売価格の提示以降、品质优先のコストダウンも进めていました。上次5月份,你们提供了销售价格以后,我们以品质为优先进行了降低成本。しかし、全ての材料ではありませんが、原材料はじわじわと値上げされて苦労...
帮忙
翻译
日语
答:
Drop 広い世界の hi ro i se ka i no 片隅で ka ta su mi de 密やかに hi so ya ka ni 雨に打たれて a me ni u ta re te 仆たちは生きている bo ku ta chi wa i ki te i ru それはいつでも so re wa i tsu de mo 冷たくて tsu me ta ku te 优しくて ya ...
请
帮忙
翻译
日语
谢谢
答:
贵公司无论作为A还是B都在世界声名远扬,在美国为了C烦恼时,得到了很大的
帮助
,有机会的话一定去拜访。谢谢您的邀请。お诱い顶きまして、诚にありがとうございました。贵公司无论作为A还是B都在世界声名远扬,御社はA、Bとしては世界中での名声が高く、在美国为了C烦恼时,得到了很大的帮助...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜