99问答网
所有问题
当前搜索:
好多英语翻译的不好
本人现在高一 每天5句
英语翻译
都是全错的- -怎么办啊 英语一直
不好
答:
可能是初中的语法学得不精吧 可以在“英语学科网”上学习 多下点功夫
英语不
难的 加油吧
口译考试的
翻译
总是做
不好
,汉译英和
英译
汉的怜惜都做得一塌糊涂。我要...
答:
这就是
翻译
里的“视角转换”策略。
很多
表达,正面去翻译行不通,通过视角转换,想出更好的办法表达出来。4.语序调整 长句的翻译是历年中高级口译考试翻译部分考查的重点,对于每一个
英语
句子的翻译,并不是使用一种翻译方法,而是多种翻译方法的综合运用,这在英语长句的翻译中表现得尤为突出。长句在...
几句
不好翻译的英语
~~~
答:
1.It seems that it is against nature.这好像超出常理了。2.Everyone stay off the phone so they can call to tell me I won 大家都不要用电话因为他们要给我打电话告诉我我赢了。3.They are dependent on each other.他们(互相)依赖对方。4.He is far from what I expected.他比我...
我是
英语
专业的学生,在
翻译
这块
很差
,主要还是词汇量不行,特别是遇到汉...
答:
一套三本?你老师说的是上海中高级口译吧?有基础口译,中级口译,高级口译。。。三弹连发的书,我也只知道这个了。。。不过,你是
英语
专业学生,基础口译,中级口译,对你来说应该太简单了。翻译差,不是你词汇不成。而是你掌握词汇,句法,以及中英双语的能力差。单单词汇扩充,解决不了你
翻译的
...
...
英语
就感觉很烦,做题的时候看不懂意思,经常
翻译的
牛头不对马嘴...
答:
不持之以恒,英语就学不会,这是因为英语是一门十分注重积累的学科。如果能接受这个观点,那你就要持之以恒,否则学习无效………我是一个高考的过来人。首先我想请阁下明白一个道理:
英语很差不
可怕,可怕的是你从一开始便接受自己是一个英语差生的“事实”!!!虽然我高考已经
好多
年了,而且今年即...
怎样才能
翻译好
一个
英文
句子啊 我高中每次做完形 阅读时
翻译不好
答:
你在耳濡目染的过程中就会学到
许多
东西,包括语感的培养、以及有些特定的句型
翻译
,更好的是你会在娱乐当中把它们牢牢记住。不仅如此,外国(
英文
)的电影也有
很多
拍得非常好的,很有哲理,特别是排行榜上的那些,不仅如此,还大多翻译得非常准确。这样你不但能培养出语感,更能学到
英语
,而且还能娱乐...
英语翻译
,为什么英语有时候直译反而意思和原
译的
意思有些不同。
答:
英语的语法是博大精深的,在
英语翻译
中要切记不能像中文一样顺着翻译下来,意思肯定不对,英语中还会省略一些单词,比如find my way back home 补充完整应该是find my way of going back home 还有就是英语中每个单词都
有很多
意思,需要结合整句句子,不能把词单独拎出来翻译,与回家有关的way自然应该...
现在高三了
英语
单词背的
很多
了,可是做完形填空总是把句子
翻译
错误...
答:
你好:虽然我高考已经
好多
年了,但英语一直没有丢,我对
英语的
自信还有,我觉得学
好英语
不难,重要的是你要有恒心,急躁冒进,三天打渔两天晒网都是不行的。在这里,你也不必说自己基础太烂,也不必说考多少分,因为我觉得这些都不能帮你的忙,而且会让你产生负面的情绪,浪费时间破坏心情,多
不好
...
语法
不好
四级
翻译
句子始终都是一塌糊涂怎么办
答:
适当练一下
翻译
。阅读,翻译都好了,写作怎会差?个人经验、仅供参考。别人学习方法再好,不一定适合每一个人,自己应该要有自己的学习方法,这是在学习的过程中慢慢摸索出来的,如果遇到不顺,也欣是方法出了问题,应适当调整。只要坚持,注意学习方法,你的
英语
一定会取得进步的,加油!
好多翻译
过来的游戏的翻译质量都好差,但是
英语
专业又是一个所谓的过饱 ...
答:
为什么要提高?能过的去得了。
翻译
是职业也是一种特别无聊的工作,大多都是应付差事,不过又都能说的过去。这事情明白就好。能用就好。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英译汉不会怎么办
外企翻译文件英语不好怎么办
翻译水平差
为什么翻译不准
英语不会翻译成中文怎么办
小孩汉译英不会咋办
英语作业不会翻译
译文翻译得不好怎么办
不会翻译