99问答网
所有问题
当前搜索:
中国姓氏的英文表达
请问下
姓氏的英文
,因为汉语的一些姓氏读法和英文的不一样,比如"徐"拼 ...
答:
中文
姓氏
在
英文
里都是汉语拼音拼的,没有英文读法。HSU也是汉语拼音,只不过不是我们常用的汉语拼音而已。我们现在用的汉语拼音是源于1958年的汉语拼音方案,在1958年前
中国
常用的是威妥玛式拼音法,又称韦式拼音,你看到的那个HSU就是韦氏汉语拼音的拼写,再比如清华大学的清华就拼成Tsinghua,现在海外和...
我的
姓氏
怎么用
英文表达
答:
对啊 就是 Guo 例如 你叫 郭xx 用
英文
就是 MR Guo
如何根据姓名取
英文
名
答:
纯有纯洁之意,寓意孩子纯洁善良,为了兼顾发音,在翻译成
英文
名时用了纯的拼音Chun。二、义译法(1)李龙LoongLee其姓氏进行翻译时是Lee,之后在翻译对应
姓氏的
人名时采用的也是这一译法。翻译
中国
文化中的龙不能直接用dragon,而应该用Loong,这样才能最好地将龙的内涵体现出来。(2)高月LunarGao月...
中国姓氏
安
英文
是an还是ann
答:
应该是ann,国外ann才是名字“安”的意思。 an这个单词是在元音字母前代替不定代词的不能作为名字使用。
中国
人起
英文
名字需要翻译吗?
答:
中国
人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音。比如刘亦菲的名字英文格式就是:Liu Yifei。或者两个字的名字,比如黄渤 英文写成Huang Bo。英文名字,可以翻译成英文名+自己的
姓氏
。一般中国人取英文名都保留自己的姓氏,而名字是根据喜好自己任选。比如刘德华的名字,刘德华
的英文
是Andy,就可以翻译成...
中国
人的名字用
英文
该怎么说
答:
举个例子,比如你叫王小明,到外国就叫Xiaoming Wang,而别人都叫你xiaoming
英文
的话如果你想叫tom,那你的名字就是Tom wang.有的时候中文名字听起来像英文,外国人好念就不改名了,但有时候比如李宇春(for example...)叫Yuchun Lee (Lee是英文的李)yuchun外国人很难发出正确的读音所以需要改名.....
中文
姓氏
“郭”
的英文
是什么啊?
答:
香港的叫法:kwok
中文姓氏“秦”对应
的英文姓氏
答:
广东话 粤语拼音(香港):Chun;粤语拼音(澳门):Tseun;闽南话 白话字:Chîn;其它:Ching;客家话 白话字:Tshìn;其它:Chin;江西话 赣语拼音:Chhín;等等。考虑到
英语
中极少出现注音符号,在
英文
名中写汉语
姓氏的
拉丁化形式可不写注音符号。另外,有些人起英文名时会想也起一个英文...
中文名转化成
英文
名的正确写法
答:
例如:李明。
英文
:Li Ming.3、在姓氏是一个字、名字是两个字时,姓氏写法不变,名字为两个字,这名字的两个字的拼音要连起来写,只大写第一个字的拼音首字母。例如:赵一亮。英文:Zhao Yiliang.4、在
中国姓氏
中有复姓,也就是两个字,这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。例...
请问
姓氏
“龙”在
英文
里怎么写的啊?
答:
中国姓氏
在
英文
中依习惯而定 说成“dragon”是每一个
英语
国家人士都清楚的。也可音译为long.
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜