99问答网
所有问题
当前搜索:
中国姓氏的英文表达
中国姓氏
‘朱’翻译成
英文
是什么样子的?
答:
至于应用哪一种拼写,也在于最初注册身份时所提供的拼写形式,一旦注册,之后便作为法律身份认证了...“朱”这个
姓氏
,目前存在的拼写有下列情况:
中国
普通话汉语拼音:Zhu 中国香港粤语音
英文
拼写:Chu 中国台湾所谓通用拼音:Chu 汉字普通话语音英文发音接近拼写:Choo 汉字朝鲜语音韩国式拼音:Joo 或 Ju ...
中国姓氏
“巩”翻译成
英文
是什么?是"Kut"还是"Kung"?谢谢!
答:
姓氏
一般都是音译。Kung是巩的威妥玛式拼音法。在台湾用这种拼写法。但是香港在拼写的时候是根据粤语语音,跟台湾的拼写还不一样。巩的拼音有三种,
英文
里这三种都有:大陆汉语拼音:Gong 香港拼音:Gung 台湾威妥玛式拼音: Kung
中国姓氏
‘朱’翻译成
英文
是什么样子的?
答:
英文
翻译的“朱”相当于此
姓氏的
拼音 一般
中国
大陆的翻译是"Zhu"但是香港地区会翻译为"Chu"(因为拼音系统不一样)
请问
姓
廖,
英文
廖应该是什么啊!
答:
中国姓氏
“廖”
英文
是--Liu/Liao 中国姓氏中
英文
对照,这里面的可以看看:)~~http://bbs.dehua.net/dispbbs.asp?boardid=20&id=45197
“古”
姓英文
怎么
表达
答:
中国姓是不存在
英文
的标准
表达
的,因为中国姓氏在英文中就会转变为拼音名形式,英文只在意根据读音的拼写,而并不在意其背后具体是哪个姓氏。另外,目前外界对于
中国姓氏的
拼写也存在着很大的方言因素,也就是说,很多外界拼写所参考的并不是汉语普通话的读音,所以拼写形式差别很大。比如香港地区的姓名拼写就...
3个字的中文名写成
英文
是怎样的呀
答:
7、在国外使用
英文
姓名的建议:外国人习惯将名放在前面,
姓
放在后;而
中国
人的姓名,则是姓在前名在后,有时在国外填写资料时常会搞错,建议在打履历表、印名片或处理资料时,如果填写姓名的地方没有注明Last Name时,英文姓名。正确
表达
方法可以如: Fuping Wang或Wang, Fuping。
姓氏
赵
的英文
译音是什么?
答:
姓氏 赵
的英文
译音:Chiu 赵
姓的
各种不同类型的写法 汉语:赵 古汉语读音:dio 现代普通话拼音:Zhào 汉语拼音注音:ㄓㄠ 赵姓 台湾话通用拼音:Tio、Ziau、Jhao 台湾话国音二式:Jau 香港粤语拼音:Chiu 粤语拼音:Ziu 威妥玛式拼音:Chao 白话字;Tiō
中国
国语罗马字:Jau、Jaur、Jao、Jaw...
我的
姓氏
用英语有好多种写法,请真正
的英语
高手帮我解疑!!!
答:
“汉语拼音和台湾拼音都是wang,而威妥玛拼音和粤语拼音则是wong”你理解错了,台湾拼音就是用的“威妥玛拼音”,王的威妥玛拼音就是“WANG不是“WONG”,“WONG”是香港拼音。关于用哪种,我想说,你出国的话,证件上的名字注音一定要是标准注音。什么叫标准注音,就是如果你是大陆人,就必须用...
两个中文
姓氏的英文
写法,不要用拼音。
答:
“连;张”这两个汉字,目前已知的各种拼写如下:
中国
大陆普通话汉语拼音:Lian ;Zhang 中国香港式
英文
拼音:Lin ;Cheung(源自粤语读音“Lin”;“Zie-ong”)中国台湾式所谓通用拼音:Lien;Chang 汉字韩国式英文拼音:Ryeon;Jang(也可为Chang)(源自传统韩国文“련;장”的读音“Li...
英语
中什么是
英文姓氏
答:
首先我们来看下Surname的大致意思 Surname:词性为n.,Surname是一个名词,指一个人在姓名中
的姓
。通过下面的表格我们了解下Surname的含义、发音和用法 接下来我们讲解几个用例,希望这些用例可以加深您的理解 🚀🚀🚀Surname:My surname is Li.(我的姓是李。)Her surname is ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜