99问答网
所有问题
当前搜索:
中国姓氏的英文表达
中国姓氏
名字
的英文
译法,哪位大神知道,比如张某某
答:
MoumouZhang或ZhangMoumou
英文
名中
的姓
是什么?
答:
last name就是family name是
姓
。first name就是given name是名。例如:Michael Jordan. Michael是名(first name),Jordan是姓(last name)。1、
中国的
人名是由姓+名组成,比如一个中国人叫朱军,则zhu 是last name,jun是first name。2、而在
英语
中,“名字”是放在最前面的,因此叫做first name,也...
“徐”
姓的英文
写法到底是"Hsu"还是"Tsui"呢?
答:
Hsu是徐的正规
英文姓氏
。在这个单词中,h作为开头字母不发音,整个单词发音为[su:]来源于中文姓氏徐、苏、许、荀等类似发音的姓氏,由于中文和英文间的发音差异,这几个姓氏在英文中通常会根据个人喜好,译作“Hsu”、“Xu”、“Shun”、“Hui”等等相近的发音。短语:Beatrice Hsu许玮伦 Peggy Hsu...
中国
人如何用
英文表达
自己名字
答:
没有硬性的规定,也不分书面口头,通常来说,两者皆可。如要符合
英语
习惯,则应把
姓
放在后: Dalin Wang.实际上现在很多人都是直译 Wang Dalin,也无不可。但一定要Dalin,名作为一个整体,只要大写第一个字母。参:12-14日答“huaer19810 ”:http://zhidao.baidu.com/question/1979143.html ...
姓氏的英文
是什么
答:
姓氏和名字是有区别的,在英文中,姓氏在后,而在中文中则是姓氏在前。下面是我给大家整理的
姓氏的英文
是什么,供大家参阅!姓氏的英文是什么 1.Last name 2.surname 3.Family name Last name的英语例句 1. Sorry I misspelled your last name.对不起,我把你的姓拼错了。2. Smith is a ...
英文
中的
姓氏
如何翻译?
答:
比如有一个李姓人在国外注册身份时提供的是“Lea”,那么此后“Lea”就作为他的法定
姓氏
写法,不能随便改动了。这就相当于
我国
身份证上的姓名,一旦确定,连笔划都不能错...“李”的拼写目前有下列情况:
中国
普通话汉语拼音:Li 中国香港式
英文
拼写:Lee(粤语音接近Lei,由此香港的“李”有时也
表述
...
急求
中国姓氏的英文
资料,即Chinese surname,最好包括来源、发展、现状...
答:
Chinese surname The Chinese have had surnames long before the period of the Three Emperors and Five Kings, that is, during the time when recognition was given only to one's mother and not one's father. Hence, the Chinese character for surname is made up of two individual ...
中国
人的
姓氏
用
英文
怎么翻译?
答:
基本上是按照国际音标的发音规律来音译。目前流行的
姓氏
音译又分普通话译法(官方)和粤语译法(粤港澳地区),例如,姓氏“叶”,前者译为[ye];后者译为[yip]
中国
人
的英文
名格式
答:
复姓双字:上官婉儿-Shangguan Waner 写法二:名在前,
姓
在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。示例如下:单姓单字:蔺相如-Xiangru Lin 复姓单字:司马迁-Qian Sima 单姓双字:柳如是-Rushi Liu 复姓双字:上官婉儿-Waner Shangguan 写法三:
英文
名字在前,形式在后,姓...
中国姓氏
为什么没有统一
的英文
翻译?
答:
否则不受法律保护,
中华人民共和国
大陆户籍人士只有汉语拼音拼写是是被国际默认的唯一合法身份拼写,无论走到哪里都有效...中文的“杨”与
英文
的“Young”王权是两个不相干的概念。如果以“Young”来
表示
“杨”也在于户籍注册时确立的。否则并不互通。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜