99问答网
所有问题
当前搜索:
三国志原文及翻译
三国志
王烈传
原文及翻译
答:
(节选自《
三国志
•魏书十一》,有删改)译文:王烈,字彦方,平原人。有远见卓识,富于修养,坚持道义从不犹豫。拜颍川人陈太丘为老师,并和陈太丘的两个儿子结为朋友。当时颍川人荀慈明、贾伟节、李元礼、韩元长都跟随陈先生学习,见到王烈气度学业超出常人,非常佩服他的经历,也和他亲密交好。王烈...
三国志
胡综传
原文及翻译
答:
(取材于陈寿《
三国志
》)译文:胡综字伟则,是汝南郡固始县人。他小的时候父亲就去世了,母亲带着他到江东避难。孙策做会稽太守的时候,胡综十四岁,被留在苏州陪同孙权一起读书。孙策死后,孙权任讨虏将军,安排胡综担任金曹从事。孙权任车骑将军,在镇江建都,召令胡综返回,担任文书工作,与是仪、...
三国志
吴志吕蒙传
原文及翻译
答:
《
三国志
吴志吕蒙传》
原文及翻译
如下:原文:吕蒙字子明,汝南富陂人也。少南渡,依姊夫邓当。当为孙策将,数讨山越。蒙年十五六,窃随当击贼,当顾见大惊,呵叱不能禁止。归以告蒙母,母恚欲罚之。翻译:吕蒙字子明,祖籍汝南富陂。年少时去南方,依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领,多次参加讨伐少数...
《
三国志
赵云传》文言文
翻译
答:
西晋·陈寿《
三国志
·赵云传》白话释义:赵云,字子龙,是常山真定人。他本来是公孙瓒的手下,当公孙瓒派遣刘备帮田楷抵抗袁绍的时候,赵云就跟随刘备,成为他手下的一员大将。刘备在当阳的长阪被曹操赶上时,就丢下妻小,往南方逃走。当时赵云在乱军之中,身上所抱的小孩,就是后主刘禅;他奋身保护...
三国志
刘劭传
原文及翻译
答:
凡所选述,法论、人物志之类百馀篇。卒,追赠光禄勋。子琳嗣。(选自《
三国志
•魏书•刘劭传》,有删节)译文:刘劭,字孔才,广平邯郸人。建安时以谋士身份来到许都。太史向献帝报告说: “今年正月初一将有日蚀。”刘劭正在尚书令荀彧的住所,当时在座的有几十人。听到这个消息时...
翻译
《
三国志
·吴志·吕蒙传》
答:
翻译
:吕蒙字子明,祖籍汝南富陂。年少时去南方,依附姐夫 邓当。邓当是孙策手下的将领,多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。吕蒙十五六岁时,偷偷跟随 邓当参加战斗,邓当发现以后大吃一惊,大声指责吕蒙,让他回去,吕蒙不肯。回去后, 邓当向吕蒙的母亲告状,吕蒙的母亲很生气,要惩罚吕蒙,吕蒙说:“...
三国志
吕蒙传
原文及翻译
答:
三国志
吕蒙传
原文及翻译
如下:原文:吕蒙字子明,汝南富陂人也。少南渡,依姊夫邓当。当为孙策将,数讨山越。蒙年十五六,窃随当击贼,当顾见大惊,呵叱不能禁止。归以告蒙母,母恚欲罚之,蒙曰:拍陆“贫贱难可裂桥居,脱误有功,富贵可致。旦不探虎穴,安得虎子?”母哀而舍之。翻译:吕蒙字...
三国志
张辽传逍遥津战役的
翻译
答:
原文
:太祖既征孙权还,使辽与乐进、李典等将七千余人屯合肥。太祖征张鲁,教与护军薛悌,署函边曰“贼至乃发”。俄而权率十万众围合肥,乃共发教,教曰:“若孙权至者,张、李将军出战;乐将军守,护军匆得与战。”诸将皆疑。辽曰:“公远征在外,比救至,彼破我必矣。是以教指及其未合...
三国志
中的《司马朗》
原文及翻译
!!!
答:
(节选自《
三国志
魏志 司马郎传》)二、
翻译
:司马朗字伯达,河内郡温县人。九岁的时候,有人说起他父亲时称字而没有称名,司马朗说:“不尊重别人的父母,也就等于不尊重自己的父母。”那个人对他表示了歉意。十二岁的时候,通过经学考试,成为一名童子郎。因为司马朗长得又高又壮,监考的官员...
三国志
吕岱传
原文及翻译
答:
(选自《
三国志
•吕岱传》,有删节)译文:吕岱,字定公,广陵郡海陵县人。做过郡县的官员,躲避战乱南渡长江。孙权统管国事,吕岱前来孙权幕府,代理吴县县丞。孙权亲自查点各县仓库的储存和监狱的囚犯,县令县丞都来拜见,吕岱处置事务的方法和应对提问,很合孙权心意,便征召到郡署为录事。出任补...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜