99问答网
所有问题
当前搜索:
三国志原文及翻译
三国志
徐晃传
原文及翻译
答:
(节选自《
三国志
·魏书·徐晃传》)译文:徐晃字公明,河东杨池人。早年在郡里作小吏,因随车骑将军杨奉镇压黄巾起义有功,被拜为骑都尉。太祖在梁地讨伐杨奉,徐晃就归顺了太祖。太祖围困邺城后,攻破了邯郸。易阳令韩范诈称拿城来降却又拒守城池,太祖派徐晃前去攻打,徐晃兵临城下,给韩范写了封信...
三国志
虞翻传
原文及翻译
答:
翻性疏直,数有酒失。权与张昭论及神仙翻指昭曰彼皆死人而语神仙世岂有仙人邪权积怒非一遂徙翻交州。虽处罪放,而讲学不倦,门徒常数百人。又为《老子》《论语》《国语》训注,皆传于世。在南十余年,年七十卒。归葬旧墓,妻子得还。(选自《
三国志
·虞翻传》有删改)【注】①衰:cuī,(穿...
《
三国志
·吴书·张昭传》全文
翻译
答:
《
三国志
·吴书·张昭传》
原文
: 张昭字子布,彭城人也。少好学,善隶书,从白侯子安受《左氏春秋》,博览众书,与琅邪赵昱、东海王朗俱发名友善。弱冠察孝廉,不就。与朗共论旧君讳事,州里才士陈琳等皆称善之。刺史陶谦举茂才,不应,谦以为轻己,遂见拘执。昱倾身营救,方以得免。
三国志
陆逊传译文
答:
(选自《
三国志
· 吴志· 陆逊传》)参考译文:陆逊字伯言,吴郡县人。本名议,世代为江东大族。陆逊年少时失去父亲,跟随堂祖父庐江太守陆康在庐江长大。袁术与陆逊有怨仇,将攻打陆康,陆康叫陆逊及亲戚回到吴县。陆逊比陆康的儿子陆绩长几岁,所以在家替陆绩管理家务。孙权做将军时,陆逊二十一岁,...
三国志
邓艾传
原文及翻译
答:
忠、纂驰还更战,大破之,斩瞻及尚书张遵等首,进军到雒。刘禅遣使奉皇帝玺绶,为笺诣艾请降。艾至成都,检御将士,无所虏略,绥纳降附,使复旧业,蜀人称焉。(选自《
三国志
·邓艾传》)[注]①太祖:魏武帝曹操。②方轨:大路。邓艾,字士载。从小就失去父亲。魏太祖曹操攻破荆州后,他也迁移...
《
三国志
·魏延传》译文与赏析
答:
【
原文
】魏延字文长,义阳人也。以部曲随先主入蜀,数有战功,迁牙门将军。先主为汉中王,迁治成都,当得重将以镇汉川,众论以为必在张飞,飞亦以心自许。先主乃拔延为督汉中镇远将军,领汉中太守,一军尽惊。先主大会群臣,问延曰:“今委卿以重任,卿居之欲云何?”延对曰:“若曹操举天下而来...
三国志
.魏书.张辽传全文
翻译
答:
三国志
·魏志·张辽传 张辽,宇丈远,雁门郡马邑县人。 东汉未年,并州刺史丁原因张辽武力超过常人.征召他任从事。曹操在下邳打败吕布,张辽率领部众归顺了曹操,被授予中即将,屡立战功。 张辽与夏侯渊一起在东海围攻昌稀,数月不克,军中粮尽.众议撤军退回.张辽对夏侯 渊说:“好几天来,我每巡行各营盘时,昌稀就...
三国志
魏书武帝纪
原文及翻译
答:
三国志
魏书武帝纪
原文及翻译
:曹操出生于一个显赫的官宦家庭。曹操的祖父曹腾,是东汉末年官宦集团中的一员,据说是汉相国曹参的后人(此为《三国志》说法,并无史实考证)。父亲曹嵩,是曹腾的养子。曹嵩的出身,当时就搞不清楚,所以陈寿称他:“莫能审其生出本末”,有人也说曹嵩原姓夏侯。而曹嵩...
三国志
——吕蒙传
翻译
答:
拊其背曰:“吕子明,吾不知卿才略所及乃至于此也。”遂拜蒙母,结友而别。时蒙与成当、宋定、徐顾屯次比近,三将死,子弟幼弱,权悉以兵并蒙。蒙固辞,陈启顾等皆勤劳国事,子弟虽小,不可废也。书三上,权乃听。蒙于是又为择师使辅导之其操心率如此。三、出处 《
三国志
》...
《
三国志
》
原文及
译文 蜀书 诸葛亮传 第二章
答:
今战士还者及关羽水军精甲万人,刘琦合江夏战士亦不下万人。曹操之众,远来疲,闻追豫州,轻骑一日一夜行三百余里,此所谓‘强弩之末、势不能穿鲁缩’者也。故兵法忌之,日‘必蹶上将军”。且北方之人、不习水战;又荆州之民附操者,逼兵势耳,非心服也。今将军诚能命猛将统兵数万,与豫州...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜