99问答网
所有问题
当前搜索:
三国志买批注的还是白话的好
<
三国志
>有翻译版本吗,不是游戏!是历史!
答:
《史记》、《汉书》、《资治通鉴》都有
白话文
译本,《
三国志
》好像没有。因为《三国志》正文比较简略,裴松之写的注释是正文
的好
几倍,也是文言文,而且其价值不在正文之下。所以光翻译正文是不行的,但连注解一起翻译很难,文字上也难以安排,这大概是我还没见到《三国志》连同注释的白话文翻译的...
三国
演义为什么有两个版本?
答:
你看的
三国
演义
白话文
都是翻译过来的,可能根据翻译的不同章节不一样。你看的可能还是民间自己翻译的因为正版的三国演义白话文里根本没有出现戏才这个人物,很可能是别的作者为了内容丰富自己添加了三国演义里没有的东西。大家普遍接受的看的三国演义是第十二回陶恭祖三让徐州那本。而你说的志才名叫戏...
三国志
战略版散人选哪个剧本好
答:
、群雄割据 群雄割据这个剧本最大亮点是兵种宝物,直接让C兵种变成S兵种,因此给了很多武将各种搭配思路。其中吴盾是最热门的存在,基本上碾压各种阵容组合。2、北定中原 个性系统的加入使得玩家的体验大幅度提升,个性点可以自由分配各种效果,因此这个赛季的节奏会更快一些。不同个性点可以提供很多增益,因此在...
资治通鉴和史记哪个更适合现代人看? 看翻译过
的还是
原版
的好
?
答:
《资治通鉴》具有强烈的正统立场,在分裂时代,如
三国
,魏有纪,蜀、吴无”纪“;南北朝时代,南朝有”纪,北朝无“纪”;五代有“纪”,而十国无“纪”。司马光是为了巩固当时的封建政权,才编写《资治通鉴》,这就决定了此书的内容主要是政治史。因此,在编纂《资治通鉴》时,在继承前人的同时,...
想买书不过挑花了眼,有没有推荐的《
三国志
》的版本?
答:
学名是《点校本二十四史》,有精装的,那个套装不零卖,如果你只要买《
三国志
》不合适。平装零卖,就是小绿皮。不过那个因为是多年前旧版翻印,印刷质量不高,自己模糊,用墨不均,而且纸质不好。目前这套点校本的二十四史新修订版正在陆续上市,《史记》新修版的精装和平装都有了,《三国志》...
如何才能把<<
三国志
>>大致的看懂啊?
答:
但,在这一天里看过的内容要进行仔细的思考 研究。特别是对字意 词意 句意进行揣摩,根据上下文和语境进行分析。试着默默地翻译成现代文。这样,时间长了,就自然而然地对书中的遣词造句十分熟悉了。速度自然也就会快起来。还可以去买一本文言文词典,放在手边,读《
三国志
》的时候随时查阅。总之,...
了解
三国的
历史应该看什么书
答:
一,先看《三国演义》,把三国的趣味性提高,激发对三国的强烈兴趣。但是请注意,看的时候必须提醒自己,这是演义这是演义这是演义………另外值得一提的是,三国演义是半古文半
白话文
,读起来不费尽,没有古文经验的读者也能顺利读完。为后面看史书打一下一定的古文阅读基础。二、再看《
三国志
》。三...
小学生要看文言文名著
还是白话
文
答:
我现在就正在看这本书。不知道我的答案你是否满意?。2. 四大名著都有白话版,文言文版好
还是白话
好 文言文更有韵味,白话文更通俗易懂。两者都有自己
的好
的地方。四大名著又称四大小说,是指《
三国
演义》、《西游记》、《水浒传》及《红楼梦》四部中国古典章回小说,是汉语文学中不可多得的作品...
关于资治通鉴和
三国志
答:
《资治通鉴》,作为一部别史,其大部分内容都是从正史中来的,因此《资治通鉴》三国部分的内容几乎与《
三国志
》没什么差别,只不过一个纪传体,一个编年体而已。不同的人编,内容肯定会有一定的差异。要全面看的话,以三国为例,最好结合《三国志》,《后汉书》,《华阳国志》,三国志裴松之注等...
三国
演义(原版)是文言文
还是白话
文?
答:
《三国演义》是以古
白话
写的,字裏行间夹杂了一些浅显的文言。但书中有部分文章是从《
三国志
》录过来的,而《三国志》是文言。总而言之,全书以古白话为主。
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜