99问答网
所有问题
当前搜索:
音读训读表
日语1-10读音
答:
一(
音读
いち,
训读
ひと)ichi,hito 二(音读に,训读ふた)ni,huta 三(音读さん,训读み)san,mi 四(音读し,训读よ)shi,yo 五(音读ご,训读いつ)go,itsu 六(音读ろく,训读む)loku,mu 七(音读しち,训读なな)shichi,nana 八(音读はち,训读や)hachi,ya 九(音读きゅう,训...
音读
和
训读
的区别
答:
音读
和
训读
的区别为读音性质不同。音读:汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来;训读:是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。特点也不同:1、音读:音读主要分吴音、汉音、唐音三种,如:马メ(吴)、バ(汉)、マ(唐);一イチ(吴)、イツ(汉);二、ニ(吴)、ジ(汉);地ジ(吴)...
怎样记住日语中的汉字发音?
答:
训读
是指汉字的汉语字义相对应的日语的固有读法。训读只采用了汉字的“形”和“意”,而字音按照日文原有的发音来读。知识窗:常用汉字以及音训读数量 《日语常用汉字表》中规定的汉字量为1945个。一般一个汉字同时拥有
音读
和训读两种读法,但也有一些只有音读或只有训读,在《常用汉字表》的1945个常用...
日语
音读训读
单词表
答:
汉语:电话(dian hua) 日语:电话(でんわ)汉语:李(li)日语:李(り)这样的“
音读
”单词在日语中,非常多,也非常常用。一般由两个汉字或者三个汉字及三个以上汉字组成的单词,读“音读”。两个汉字的サ变动词、两个或者三个及三个以上汉字的名词、形容动词(ナ形形容词)、两个汉字的副词...
音读
和
训读
的区别
答:
音读
(音読み/おんよみ),是指该日文汉字读由中国传入时的发音,或模仿当时的发音而形成的与其相近的读音;
训读
(训読み/くんよみ),是指用日本固有语言来读汉字所形成的发音。由于音读发音模仿的是古代中国汉字的读音,因此与我们现在的汉字读音并不完全一致。在日语中,甚至还可根据汉字传入的...
要背日语单词?要先了解
音读
和
训读
答:
为了顺利地记住日语词,首先必须弄清什么是
音读
和
训读
。在汉字进入日本以前,日本没有文字。汉字和汉语进入日本以后,日本人不但用汉字表注日语音,而且大量吸收汉语词。由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题,日语词的复杂状况即由此而生。因此,弄清音和训是记住日语词的关键。在这里给大家...
音读
和
训读
有什么区别?
答:
音读
---直接采用汉语的词汇,即利用汉字的形。音。意。就是说,字是汉字,其汉字词义与汉语相同或基本相同,读音也是模仿汉语。机械(きかい)世界(せかい)
训读
---只是利用汉字的字意,而不用其音,这类词汇是日本固有的词汇。这类词写的是汉字,意思是两国共有的,但读音按日本的读法。赤い(...
音读
和
训读
是什么?
答:
但是,这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“
音读
”的词汇多是汉语的固有词汇。“
训读
”:是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。训读通常具有以下规则:1、可以通过直接听发音来理解意思。2、需要送りがな的单词。(送りが...
音读
和
训读
答:
而
训读
,是基于日本本土语言对汉字的解读,如“読む”(よむ)的训读,已彻底摆脱了汉语痕迹。
音读
的分类如“唐音”、“宋音”和“吴音”,反映了汉字在日本传播的历史痕迹。尽管与现代汉语有显著差异,但它们仍保留着汉语词汇的基本意义。比如,“红叶”(もみじ)和“土产”(みやげ)等熟字训,就是...
日语中的
音读
与
训读
答:
简单的说
音读
就是古代日本听取中国汉音吴音等给日本汉字下的读音 有些跟汉字读音很像 比如:寝室(しんしつ)的寝读音是sin和中文的qin有点接近
训读
就是完全日本人给汉字赋予的读音 跟中文一点关系都没有的读音 同样寝る的寝读音是ね ne跟中文一点关系都没有 “音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
音读和训读对照表
日语音读训读表
日语汉字音读训读对照表
音读和训读什么时候用
怎么区分音读和训读
音读词和训读词
松的音读和训读
音读训读对照
音读训读转换