99问答网
所有问题
当前搜索:
韩语与汉字
汉语
和韩语
的区别,七个方面分析,你需要知道的差别
答:
1.文字方面的差异 (1)
韩文
是表音文字(注:表意文字:表就是表达/表示,意就是声音/文字,表达表示声音的文字),即韩文本身就是音,音就是字,看到字就知道其发音,它是把声音表现出来的文字,韩文注重发音.(2)中文是表意文字(注:表意文字就是把意思表现出来的文字)即看到这个字就知道它的意思,...
韩语
是一个韩字对应一个
汉字
吗?
答:
韩语
是由三部分词汇组成:汉字词,固有词和外来语组成。汉字词:韩字是
与汉字
对应,不过一个韩字可能对应几个汉字,如:가 对应的汉字有“哥歌家家佳加袈嘉枷跏贾假嫁价架驾街苛柯可轲”等;反过来一个汉字只对应一个韩字(个别也有对应两个或三个的),如。爱애 隘애 艾...
韩文汉字
有什么关系?
答:
汉字
词是
韩语
的汉语借词词汇。汉字词的的大部分是从古代的中国输入的,约占70%。一部分的汉字词是在韩国形成的,约占韩语中的汉字词总数的15%。公元3世纪左右,汉字传入朝鲜,但到六世纪开始才开始被人广泛应用,后来又采用汉字的音和意来记录
朝鲜语
,即“吏读文”。但由于封建社会等级观念的影响。能...
韩国语和
汉语的联系与区别
答:
(1)联系:中韩同属东亚文化圈,
韩语
深受汉语的影响,在韩语词汇体系中有将近70%的
汉字
词,发音有很多相似之处。(2)区别:①语系不同:汉语属于汉藏语系,句子构成结构是“主语+谓语+宾语”韩语属于阿尔泰语系;句子构成结构是“主语+宾语+谓语”②汉语属于独立语,分析语,韩语属于黏着语 ③汉字是象...
汉语与
韩语
有哪些明显区别?
答:
汉字
是由横竖撇拉等部分组成的,而韩文是通过元音和辅音字母“아 어 여 이 ”等很多组成的,有元音、辅音、收音,看起来笔画比汉语要简单。汉语是象形字,字的结构与实际意义有关,而
韩语和
英语一样,属于黏着语,是根据字的部首结构来进行拼写发音的。4、历史...
韩语与
汉语有什么相同,又有什么不同
答:
韩语是表音语言,能说就能写,相当于汉语拼音;汉语是表意语言,用的是象形和会意词。 韩国民族主要是由东夷+华夏+其它,这决定了韩国语属于“混合语”型。 韩国人现在是努力误导韩国、全世界人,否定
韩语与
汉语的关系。比如说“韩语与汉语是完全 不同的语言”、“
汉字
只是以前上层人物用的”等等。
韩语和
汉语的造词法的异同 举例说明
答:
1 很多
韩国语汉字
词 “形 ”同 ,并且 “义 ”也几乎相同 ,即所谓 “同形同义 ”词 。每个词都是音 ,形 ,义的结合体 。这是每一种语言的词汇都有的共同的特征 。盛炎先生在 “语言教学与原理 ”一文中说 :“两种语言的异同点是学生在学习第二语言中产生迁移的根源 。两种语言相同的 ,可能...
韩语与
汉语互翻译名字时有什么规则吗(发音
与汉字
/韩语字本身兼顾...
答:
韩语
名字译成汉语时,一个韩字可能对应一个或几个
汉字
,所以译文不一定是唯一的。如
韩文
유对应的汉字可能是刘也可能是柳。汉字译韩字应为意译。韩字译汉字也是一样。但近来在非正式场合也有采取音译的,就像中文名翻成英文名一样,原语言怎么读,翻译对象语仍然怎么读。可是在正规的场合下,如...
汉语
和韩文
一一对应吗
答:
不对应的.
韩文
不像中文那样每一个字都有一个意思,可以独立使用.韩文是必须靠助词才来表达完整的意思.而不能独立使用,而且词组拆开来后也没有意思的.如:"로비"是"大厅"的意思.但"로"不等于"大","비"不等于"厅".它只有是以"로비"的组合才能是一...
为什么
韩语
中要使用
汉字
?
答:
韩语
在很早的时候是没有自己的文字系统的,因此韩国人长期使用汉字来书写记录。后来,朝鲜王朝时期,朝鲜国王下令创造了“朝鲜文”,也就是现在所用的韩语文字系统。但是,由于汉字在韩国的历史上占据着重要的地位,并且仍然广泛使用,因此在韩语中仍然存在很多汉字
和汉字
成语。虽然现在韩语已经成为了独立的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
韩语与汉语的关系
汉字对韩语的影响有哪些
韩语现在还有汉字吗
韩语和汉字有关系吗
韩语与汉字的对应关系
韩文和汉字的区别
韩文如何使用汉字
韩语的特点并与汉语做对比
韩语是中文演变来的吗