99问答网
所有问题
当前搜索:
落汤鸡英语
"
落汤鸡
"用
英语
怎么说?还有"世界没有爱","世界中的爱处处存在","所有爱...
答:
落汤鸡
Drenched chicken
世界没有爱 The world has not loved 所有爱我的人 All loves me the person 我所爱的人 I love human 尤其是 Especially 超市 Supermarket 小心 Careful 家庭的爱 Family love 不是我说你,你英语实在是太……
落汤鸡
的英文地道表达
答:
"落汤鸡"在英语中的地道表达是 "
a drowned rat
"。这个表达形象地描述了一个被雨水淋湿的形象,通常用来形容某人或某物完全湿透的状态。这个短语可以用来形容一个人在雨中没有保护措施而被淋湿,或者在其他情况下因液体而湿透的样子。例如:She got caught in the rain without an umbrella and looked l...
落汤鸡英语
答:
落汤鸡英语如下:
1、The rain fell in torrents insomuch that we were drenched.倾盆大雨使我们变成落汤鸡
。2、We were drenched to the skin.我们全身湿透了;我们成了落汤鸡。3、What a heavy shower that was! I am soak wet.好大的雨!我淋成落汤鸡了。4、Don't stand out there; you'll ...
“
落汤鸡
”用
英语
怎么表达
答:
看情况翻译那
The rain fell in torrents insomuch that we were drenched.倾盆大雨使我们变成落汤鸡
。We were drenched to the skin.我们全身湿透了;我们成了落汤鸡。What a heavy shower that was! I am soak wet.好大的雨!我淋成落汤鸡了。Don't stand out there; you'll be soaked through...
落汤鸡
为什么是rat
答:
落汤鸡直译是
rat
。落汤鸡是汉语的俗语,这类词语不能直译,不然外国人看不懂,只有用意思差不多的英语俗语去意译。中国人理解成落汤鸡而外国最先看的是落汤鼠,所以落汤鸡直译是rat。
被浇得"
落汤鸡
"一词
英语
是哪个词?
答:
The rain fell in torrents insomuch that we were drenched.倾盆大雨使我们变成落汤鸡
。We were drenched to the skin.我们全身湿透了;我们成了落汤鸡。What a heavy shower that was! I am soak wet.好大的雨!我淋成落汤鸡了。Don't stand out there; you'll be soaked through.别站在外面...
翻译下列
英语
答:
a wet hem 应该是hen
落汤鸡
black sheep 败家子/害群之马 men of war 勇士 yes-man 唯唯诺诺的人/和事佬 at sixes and sevens 乱七八糟 under the sun 天下/究竟 black and blue 青一块紫一块/遍体鳞伤 in drink 醉酒 pull all our eggs in one basket 把所有的鸡蛋放在一个篮子里/孤注...
怎么用
英语
表达淋成
落汤鸡
答:
Neither of us had taken an umbrella and we arrived at the party looking like a pair of drowned
rats
.我们两人都没带伞,到达晚会的时候看上去像落汤鸡。My goodness, you"resoaked through. Where"s your car?天哪,你都成落汤鸡了。你的车呢?He was completely
drenchedby
the rain.他被...
英语
动物谚语
答:
As wet as
a drowned rat
。湿如落汤鸡 Like a cat on hot bricks。像热锅上的蚂蚁 When the cat is away, the mice will play。山中无老虎,猴子称大王 To lock the stable door after the horse is stolen。亡羊补牢 另外一些动物类词语,汉语中没有对应的谚语和习语,但与汉语中非动物类谚语...
英语
中与动物有关的习语
答:
1、 like
a drowned rat
湿得像落汤鸡。 He forgot the umbrella this morning and was cought in the rain like a drowned rat. 今天早上他忘记带雨伞了,被淋得像落汤鸡似的。 2、 smell a rat 怀疑某人不对头。 I smelt a rat when he started being so helpful . 他主动帮起忙来,我怀疑其中另有文章...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
落水狗英语
落汤鸡英文咋说
落汤鸡的高级说法
淋湿英语怎么说
落汤鸡怎么说
胆小如鼠英语为啥用rabbit
被雨淋成落汤鸡的英文
瓮中捉鳖英语翻译
以防变成落汤鸡的英文