99问答网
所有问题
当前搜索:
英汉语言对比研究
英汉对比研究
只需要比较两种
语言
形式语法上的内容吗?
答:
1、语法对比。这是
英汉对比研究
的基础,主要对两种
语言
的语音、词法、句法等语法规则和结构进行对比分析。例如比较英汉的词序、时态表达、定冠词使用等差异。2、词汇对比。比较两种语言中表达相同或相近概念的词汇,分析其差异与共性。例如英汉颜色词、亲属词的差异等。3、修辞对比。比较两种语言在修辞手法上...
跨文化交际中
英汉语言对比研究
分析
答:
词汇作为语言系统的要理素之一与文化有着不可分割的联系,那么,跨文化交际中
英汉语言对比研究
是?一、语言与文化的不可分割性 语言既是社会的产物,又是人类历史和文化的结晶。语言和文化之间有着必不可分的内在联系:一方面,语言是文化的一个重要的因素,另一方面,文化的许多要素需要借助语言来表达。...
语用
英汉对比
主要
研究
内容
答:
英汉对比
主要
研究
内容有英汉的语法特征、表现方法、修辞手段、英汉民族的思维习惯等。1、
语言对比
是翻译理论及翻译实践的基础之一。就英汉两种语言来说,它们既有共同点又各具特点。地理环境的这种差异导致了不同语言中存在词汇上的空缺现象。2、通过对这两种语言的对比分析掌握各自特点,对于熟练运用翻译方法...
英汉
人称与物称的
研究
现状
答:
英汉人称与物称的研究现状如下:我国
英汉语言对比研究
热潮持续几十年,不少专家学者业已从微观和宏观两大领域开展对比研究,建树颇丰。物称和人称是英、汉语言主语差别的一大显著特征。运用对比分析法,从根源分析形成差异的原因,归纳总结二者在英汉语言中不同表现形式,进而指出英汉互译时运用技巧,以期译出...
分析
语言
句法语义结构的
研究
方法_
英汉对比
关系结构的句法语义研究
答:
但是,
汉语
是一种比较松散的
语言
,句子之间的组合形式非常自由,根据句子的组合形式,我们可以大致区分四种类型的
对比
关系句,如下(1-4)。但是我们把(1)类的标准型的句子作为
研究
的对象。 1.标准型。这种类型的句子包括两个从句,而且两个从句各有一个独立的主语和谓语,从句之间用逗号隔开。 (13)孩子考得越好,我...
浅谈汉英
语言
差异的表征及其文化溯源?
视频时间 1989:15
英汉语言对比研究
的内容提要
答:
本书对英汉两种语言的主要特点进行了较系统而有重点的对比分析,分“英汉语音对比”、“英汉词汇对比”、“英汉语法对比”、“英汉修辞对比”、“英汉语篇对比”等五个方面对
英汉语言对比
作了细致的探讨,内容丰富,例证翔实,有较大的学术价值和实践指导意义。本书是语言学理论方面的
研究
成果,同时又结合阐述...
英汉
概念结构
对比
答:
1、
英汉
概念结构
对比
是指对英语和汉语两种
语言
中的概念结构进行比较
研究
,概念结构是人们对客观世界的认识和理解,是人类思维的基础。英汉两种语言在概念结构上存在差异,这些差异主要体现在以下几个方面:2、词汇层面,英语和汉语在词汇层面上的差异主要体现在词义的表达方式上。例如,英语中的“freedom”和...
对比语言
学的学科发展
答:
尤其是赵元任和吕叔湘在
英汉对比研究
方面做出了杰出的贡献。赵元任1933年就发表了A Preliminary Study of English Intonation(with American Variants) and Its Chinese Equivalents,后来又出版了《国语入门》、《
语言
问题》、《汉语口语语法》和《赵元任语言学论文选》等。他总结说:“所谓语言学理论,实际上就...
为什么要进行
英汉语言对比研究
答:
为了更好的交流,现在世界各国的联系越来越紧密
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英汉语言对比研究方法
英汉语言对比论文选题
英汉语言对比研究连淑能
英汉语言差异对比分析
英汉语言对比研究可以从哪些材料
英汉语言对比学到了什么
英汉语言对比有哪些研究方向
英汉语言对比研究论文
英汉语言在句法上的差异