99问答网
所有问题
当前搜索:
英汉语言之间的差异
英汉语
中的主要
差异
是什么
答:
英汉主要差异
一、语言类型学
英语是主语优先的语言,非常强调句子结构
,表现在:主语不可或缺,因此即使主语没有语义作用,也必须存在,哪怕是it,there等做的“假位”主语。谓语在人称和数量上要和主语保持一致。中文是话题优先语言,更加强调情景,通过建立情景传递信息,句子结构松散,有时候甚至没有主...
英汉语言
有哪些明显
差异
?
答:
差异:1,
句子长度:英语多长句
,汉语多短句,由于英语是"法治"的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达;汉语则正好相反,语义通过字词直接表达,不同的意思往往通过不同的短句表达出来。2,
句式差异
:英语多从句,汉语多分句,英语句子不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使...
中文和英文
有什么
相同点?有什么不同点?
答:
中文和英文相同点:两者都是语言。中文和英文不同点:
1、定义不同
中文:中文(Chinese),字面意思是中国文字(特指汉字),广泛意思是中国语言文字(包括少数民族语言文学)。中文作为一种象形文字,具有超语言交际功能,不是单纯的语言符号。历史上,壮语、白语、苗语、蒙古语、满语地区,以及周边国家等...
中英
语言有什么差异
?
答:
4.从语言类型学上来说,
汉语是一种话题优先型语言,英语则是主语优先型语言
。如汉语表达“石榴红了”,英语则是“Pomegranates are turning red”。5.这里,我认为最为重要的区别就是汉语注重意合,英语讲究形合。英语句子呈现出“树式结构”的造型,而汉语则呈现出“竹式结构”的造型。举个例子体会下...
英汉的
语音
差异
主要体现在哪些方面?
答:
咬字
差异
英语中的发音中有很多是咬字的,例如"cat"、"chat"等词语中的"t"都是咬字发音。而中文中,几乎没有咬字的现象,因此对中国学习者来说,习惯从咬字到发音的转换是一个难点。总的来说,
英汉之间的
语音差异较大,学习者需要花费更多的时间和精力在语音上的学习和练习,以提高口语交际能力。
英语和
汉语
的区别
答:
一、含义不同
汉语
,即汉族的传统
语言
,又称华言、华语、唐话,是中国通用语言、国际通用语言之一,属汉藏语系,与藏语、壮语、侗语、黎语、彝语、苗语、瑶语等都是亲属语言。英语(English)是印欧语系-日耳曼语族下的语言,是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言,拥有世界第三位的母语使用者...
英汉
两种
语言的差异
体现在哪里?
答:
汉英语言动静态差异成因 1、哲学观差异。语言和哲学观密不可分,哲学观差异是
语言差异
的根底,语言形式上
的差异
是哲学观差异的表达。方东美指出,西方重“存有”的静止的自立性,东方重“存有”的动态流行性。西方哲学强调“二元对立”,重点在“自然”。表达到语言上,就是注重语言形式和结构的完整性和...
英汉语言的
十大
差异
答:
英汉语言的十大差异如下:1、英语重结构,汉语重语意。我国著名语言学家王力先生曾经说过:“就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的。”(《中国语法理论》,〈〈王力文集〉〉第一卷,第35页,山东教育出版社,1984年)2、英语多长句,汉语多短句。
由于英语是“法治”的语言
,只要结构...
中英文
语言
表达
的差异
答:
中英文
语言
表达
的差异
如下:首先是形合与意合的差异。英语是形态型语言,其结构形态会发生很多变化。而
汉语
是语义型语言,没有具体的形态变化,更强调的是意思。有时候句子甚至都没有主语,而且也很少用连词,是靠句子
间的
逻辑关系去理解的。第二个类型是长短句的差异,英语习惯用长句,一般使用树形结构,...
英汉语言的
四点
差别
答:
差别
如下:一、
语言
自身
差异
二、世界观和价值观差异三、
言语
行为的文化特性体现在语用差异四、成语谚语习语文化差异
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英汉语言的主要差异
汉语与英语的主要差异
中文和英文语言的差异
英汉语言的主要差异有哪些
英汉最大的差异
汉语表达与英语表达的差异
英汉语言对比分析
英汉语言在句法上的差异
英汉语言在词汇上的差异