99问答网
所有问题
当前搜索:
科技英语长难句翻译例子
英语长难句子翻译
答:
1
It's a thoughtful examination of hte dangers of our computing overdose and a historical overview of how technological advances change
consciousness.1这是一个深思熟虑的检查的危险我们计算过量和历史回顾科技进步如何改变意识。2 I realize that what distressed my father wasn't so much the ...
英语长难句
精解100句
答:
1、First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the seventeenth century,the theorem had baffled and beaten the finest
mathematical minds.including a French woman scientist who made a major advance in working out the problem,and who had to dress like a man in ...
超详细!考研
英语长难句
分析(一)
答:
【难句8】
To make the technology as simple as possible, Sony, HP, and other vendors are finally creating software that can be used
across all their devices—be it PCs, TVs, or set—top boxes. (Business Week Jan. 29, 2007)【结构分析】本句结构比较清晰,是一个复合句。句首的不定式短语To...
长难句翻译
理论
答:
He 【puts】 the map that his brother sent him from abroad
【on】 the only big table in his house.
英语翻译
---一段
长难句
,
答:
(2)
This is the scientific development concept and building a socialist harmonious society's needs. The rare snow disaster to the broad
masses of the people of production has caused tremendous loss of life. Go all out against the party and the country snowstorm, the efforts to ...
高中
英语长难句
精解句子有哪些?
答:
1、People feared that weakening a 21-year-old ban on the sale of ivory would encourage illegal hunting and hurt elephant populations.句意:二十一年来,象牙交易一直被明令禁止,人们担心削弱这一禁令会助长非法捕猎,导致大象数量减少。2、Economists from the University of Sussex analysed ...
英语
笔译技巧:
科技
文的常见
翻译
法
答:
存在大量
长难句
子是
科技
文章的显著特点,其形成主要有两种原因:一个是句子包含很多转折或附加成分,因而使句虽不断扩大,结果形成一个内容很复杂的句子,但是它所要表达的中心思想仍然是一个,这就是我们所常见的主从复合句。但是在这一点上,
英语
和汉语略有不同,英语长句的脉络比较清楚,很容易从形式...
电子专业
科技英语翻译
有什么技巧
答:
英语
中的被动
句译
成汉语时,多
翻译
成主动句,以符合汉语的表达习惯。例如:Electricalenergycanbestoredintwometalplatesseparatedbyaninsulatingmedium.Suchadeviceiscalledacapacitor,oracondenser,anditsabilitytostoreelectricalenergyiscalledcapacitance.Itismeasuredinfarads.这一段短文中各句的主语分别为:...
专家指导考研
英语长难句翻译
特点
答:
首先我们来分析下
长难句
是如何产生的。 一、为什么
英语
会存在长难句 从近年的考研
翻译
真题可以看出,文章的题材大多是有关政治、经济、文化、教育、科普以及社会生活等方面的内容,文体以议论文为主,说明文为辅,结构严谨,逻辑性强。除此之外,长难句较多,这给考生在规定时间内准确地完成翻译增加了难度,有如下三大特...
科技英语
应用措施探究论文
答:
长难句翻译
可能是英汉翻译中最难的任务,其关键在于对原句逻辑和结构的准确理解。翻译中常使用的方法是把长难句分拆成几个小而简单的句子,即理清原句的思想和层次,然后把中文成分进行重组,使之符合中文表达方式。长难句翻译首先要对整个文本进行广泛阅读,去理解文本结构和主要思想;然后,分析句法并确定从句间关系以...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语长难句精解100句
英语长难句摘抄加翻译
科技英语长句翻译
英语长难句汉译英
科技英语翻译并列句例句
科技用语翻译
理解科技对话英语简单翻译
科技英语翻译笔记
长难句的英文