99问答网
所有问题
当前搜索:
汉语中的俄语词汇
汉语中的词汇
哪些来自于
俄语
?
答:
布拉吉(连衣裙)птатье 伏特加(俄罗斯白酒)водка
用
汉语
备注
的俄语
日常用语有哪些?
答:
语 言 (Язык) Вы говорите по-русски。你会说
俄语
吗? Мои родной язык-китаский. 。我的本族语是
汉语
Я не понимаю по-русски. 。我不懂俄语 Я немног опонимаю по-ру...
常用白话
俄语
答:
4、
再见
--达思维达尼亚。хорошо 哈拉硕——好,好的 до свидания 达 思未达尼亚——再见 спасиба 思巴细吧——谢谢 здра(в)ствуйте 这个单词的首字母就没有对应的汉语发音,只能用相近的发音了兹得拉(夫)斯特为接——您好 ,括号里的音是省略的...
汉语中
有哪些短语或者成语由
俄语
演变而来?
答:
2、布拉吉
(Blazy),俄语‘连衣裙’的译音。
求
俄语
翻译
汉语
答:
2)
Лента--带,条;扁条;带尺,卷尺;锯条;条子,针布,刺条
;3) ГОСТ--苏联国家标准,全苏国家标准;4) Справ. №--指南№, 参考№;5) Перв. примен.-- [缩写]初期适用范围(первичная применяемость);6) Борн-- ...
乌拉是什么意思
答:
1、在满语里有江的意思。2、东北地区冬天穿的用皮革制的鞋,里面垫乌拉草。3、ура(发音“乌拉”)是“万岁”的意思。这是
俄语
中一个表示欢呼的语气词。在极度兴奋欢庆的场合使用。因而类同于
汉语中
“万岁”的意思。于是,一般也就译为“万岁”。词语来源 “乌拉”并不是一个俄语词,而是俄罗斯...
医药
俄语词汇
:汉俄对照:医药卫生词汇(五)
答:
本文由俄罗斯eluosi.liuxue86.com于11月12日我整理《医药
俄语词汇
:汉俄对照:医药卫生词汇(五)》。 для наружного применения (о лекарстве)外用 主要 疾病 основные болезни(заболевания) 转移(病) мет...
汉
俄语
词义发展的对比分析:俄语词义辨析
答:
在这些现象和变化的影响下
汉语
和俄语也有了明显的变化,特别是在汉
俄语中的词汇
方面。词汇发展主要的表现是新词的产生。新词有三个类型:第一是词汇本身意义上的新词,也就是为了表达新出现的事物或现象的概念所创造的词汇;第二是语义层面上的新词,也就是借助语言中原有的词,赋予其新的含义;第三是...
俄语
词语或句子用
汉语的
读法。。
答:
nbsp;就是俄语的句子用汉语相近发音的字词标注发音。nbsp;每种语言都有其独特的发音,在
俄语里
有些字母是
汉语中
没有的,所以发音肯定要不正确。nbsp;既然你只是想简单的了解一下俄语,那么就当游戏好了。譬如:nbsp;хорошоnbsp;哈拉硕——好,好的nbsp;доnbsp;свиданияnbsp;达...
汉
俄语
之间的差异对翻译有造成什么困难
答:
在
汉语中
也有许多特殊
的词汇
不能被俄罗斯人所理解。例如:汉语中“黄牛”常常被比喻为“任劳任怨、勤勤恳恳为人民服务的人”;“井底青蛙”被比喻为“见识浅薄、目光短浅的人”;“绵羊”被比喻为“顺从听话、毫无主见的人”;“松”象征长寿”,常用做祝寿辞。在
俄语
中上述词汇却没有这些特殊的含义。又...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
汉语中哪些词来源于俄语
朝鲜语中的俄语外来词
汉语中的朝鲜语词汇
东北俄语词汇
汉语中的俄语外来词
东北话中的满语词汇
朝鲜语中的俄语是什么
俄罗斯人在韩国
长春师范大学俄语系