汉语中的词汇哪些来自于俄语？

汉语与俄语的词汇关系

举报该问题

推荐答案 2006-01-11

布拉吉（连衣裙）птатье

伏特加（俄罗斯白酒）водка

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/vXv7tXj.html

第1个回答 2006-01-15

卜留克一种植物块茎，能做咸菜
列巴面包

第2个回答 2006-01-10

我从小在东北长大，俄语四级。

维得罗－－水桶
还有一些，我查查！呵呵！

相似回答

BOZVOK是什么意思?答：BOZVOK是一个相对较新的词汇，它来自于俄语中的“босво?к”。该词语最初的意义是“暴民”或者“社会底层的人”。在现代汉语中，BOZVOK常用于形容那些行为粗鄙、品行不端的人或组织，其含义与“无赖”、“流氓”等词汇相近。BOZVOK的使用方法和语境 BOZVOK是一个通俗的汉语网络流行语，多数用...

蒙古语的词汇主要是原创的还是和棒子语一样大量引进中原词汇答：蒙古语是黏着语，属于阿尔泰语系，主要词汇为故有词。被视为故有词的词有的可能与突厥语有关。不可否认，蒙古语同任何语言一样，也有借词，但借词占多大比例，尚无准确的科学统计。不过有一点可以肯定，在蒙语中的汉语借词，与俄语或通过俄语借入的外来词相比所占比重并不大，这主要是汉语的发音限制了...

东北话中隐藏了哪些俄语词汇?答：1、“列巴”：Хлеб （面包，粮食，谷物，谋生）。2、“布拉吉”：Платье （连衣裙，外面穿的衣服）。3、“味得罗”：Ведро （水桶，提桶）。4、“笆篱子”、“蹲笆篱子”（东北话的意思是蹲监狱）：Полиция （警察）。5、“里道斯红肠”：Литовская ...

nesk是什么意思?答：nesk是一种可能我们平时接触较少的词汇。它来自于俄语，意为“鼻子”，是在西伯利亚地区使用的一种方言。因为这种方言的使用范围较少，所以nesk这个词汇也并不是很常见，但在该地区的人们中间赋予了它一定的文化内涵和价值。除了这个俄语方言的意义外，nesk在其他领域也有其它含义。比如在计算机领域，nesk是...

俄语怎么听着和中国的上古汉语一样.莫非他们两者之间有什么关联_百度知 ...答：汉语和俄语是属于不同的语系。世界上语言大至分为三种语言现象。俄语的词汇是辅音和元音拼成音节而形成表意符号，发什么音就是某个词汇。汉语是象形文字，发音和书写符号是不相同的！俄语的谴词造句而组成达意的句子的语法规则是通过俄语单词的词干前后和词尾的变化形式来完成的。而汉语构成句子达意却要付...

汉俄语之间的差异对翻译有造成什么困难答：1. 语言习惯差异导致误译。例如，汉语的“红茶”在俄语中是“чёрный чай”(黑茶)；“龙”在俄罗斯神话中是邪恶的象征，而在汉语中是皇帝的象征。2. 特殊词汇的文化内涵差异。汉语中的“黄牛”、“井底青蛙”、“绵羊”和“松”等词汇在俄语中没有相同的文化含义。3. 习惯用语、成语、...

乌拉是什么梗?答：乌拉其实是俄语“Ура”音译而来的，乌拉这个词在俄语里并没有具体的意义，在使用上，乌拉就是一个语气词，用来表达情感强烈的作用。网络语乌拉的使用范围没什么限制，男生可以用“乌拉”表达强烈的情感宣泄，同样女生也可以，女生说“乌拉”的意思也有很多种，不同的场景有不同的意思。在看到不可思议...

常用俄语词汇:中国名著的俄语表示方法答：提前预祝大家学习俄语成功！本文由俄罗斯liuxue86.com为大家提供资料，本文于06月08日我整理《常用俄语词汇：中国名著的俄语表示方法》。《三国演义》《Троецарство》《水浒传》《Речные заводи》《西游记》《Путешествие на Запад》《红楼梦...

英语中的汉语外来词词汇表答：其中有的是根据意思进行翻译的，有的是根据声音进行翻译的，前者如来自汉语hǎo jiǔ méi jiàn的Long time no see（好久不见）,来自拉丁语Lingua materna的mother tongue（母语），后者如来自俄语kyrak的kulak（富农），来自拉丁语cetel的kettle（壶）等。(四)借义词(Semantic－loans)，指的是英语本...

大家正在搜

汉语中哪些来自于佛教词汇汉语中来自日语的词汇汉语中来自蒙古语的词汇来源于日语的汉语词汇现代汉语中的日语词汇来自汉语的英语单词汉语来自日本的词汇汉语中的梵语词汇来自佛经的汉语词汇

汉语中有哪些短语或者成语由俄语演变而来?

俄语中有哪些源自中文的词汇

为什么某些英语单词来源于俄语

俄语怎么听着和中国的上古汉语一样.莫非他们两者之间有什么关联

为什么很多人都说汉语中的词汇都是来源于日本?

俄语的词汇对照

俄语、汉语的语法区别主要有哪些？