99问答网
所有问题
当前搜索:
日语CATTI考试
catti日语
一级什么水平?
答:
catti日语
一级是N1最高水平。目前日语翻译
考试
(
CATTI
)分三级,三级最低,一级最高,水平相当于大师,王者,和职业选手。这个阶段考察的不单单是对一门语言的运用程度,考察的是两门语言熟练度,切换能力,表达能力,以及快速记忆能力。在N1和N2中,测试考生对现实生活广泛场景的日语能够理解多少。N3是...
CATTI日语
口译
考试
答:
CATTI日语
口译
考试
很多学日语的人并不知道CATTI日语口译考试,记得有一个比喻很形象,日语只知道N1就好像香烟里只知道中华。这个考试每年的通过率在12%甚至更低。CATTI日语口译考试的要求是什么,详见下文。一, 听力的重要性 这个考试的目的要检验应试者的听力理解以及信息处理的能力,特别是日翻中,还有...
catti日语
笔译是机考吗
答:
catti日语
笔译不是机考。《笔译综合能力》和《笔译实务》科目
考试
均采用纸笔作答方式进行。
CATTI
是国家人力资源和社会保障部组织的,属于国家认证的,可以和职称评定挂钩。笔译考试要求:考生入场只准携带考试用笔(黑色或蓝色水笔或圆珠笔)和单一计时功能的表。其他物品(如电子记事本类、电子字典、寻呼机、...
请问国家
日语
笔译
考试
3级的难度相当于国际
日本语
能力测试的几级水平...
答:
CATTI
笔译三级,比N1(
日语
1级)难。CATTI2级相当于研究生毕业水平,具体CATTI官网上有例题,你可以下载看看,口译是最难的,通过率极低。祝你成功。
CATTI考试
的
日语
三级难吗??
答:
CATTI
笔译三级,比N1(
日语
1级)难。翻译是一门实践性很强的学问,它要求翻译者有较宽的知识面,有双语读解及双语表达能力。为此,问读理解就成为翻译训练的最基本手段。本书就是围绕翻译的基本功训练而设计体例及练习点的。本书共有8个单元、15课、39篇文章,题材多产,内容涵盖政治、文化、科技、...
想
考日语
方面的
CATTI
,但是没了解过,自己百度搜了一下,有笔译和口译。是...
答:
考了
CATTI
其他的都不需要了。只有这个是国家认证资格。笔译和口译可以两个都考,也可以只考一个。口译还是有一定难度的。因为其他
考试
都不是这个类型的,需要做一些针对性练习。笔译可以带词典入场,但是题量很大,不会有很多时间查字典。如果没有信心,还是做些练习提高翻译速度比较好。
日语CATTI考试
感悟:三级笔译初体验
答:
1 了解到三笔还是从一个学长口中得知,他建议我可以去尝试一下,毕竟这个
考试
一年只有一次,考完N1后我也不希望把
日语
给放下,于是就报了名。但报名的时候才发现南昌没有考点!这意味着我要去外地考试,成本有些大,而我又没什么把握,犹豫了很久最后才决定试一下,考不过就当去旅游了,所以选择了...
关于
日语CATTI
三级笔译的问题,我是日语专业的,跪求已经工作的前辈给些...
答:
就此,推荐一些
CATTI日语考试
的备考书籍:1、《日语笔译实务》、《日语笔译综合能力》难度级别:中级 推荐理由:此教材同样是由外文出版社出版,是口译系列的配套教程,分为笔译实务、笔译综合能力、还有笔译全真模拟及解析。里面附有大量的翻译练习及译文,是考试必看参考书目。2、《日汉翻译教程》难度级别...
catti日语
报名先报口译好还是笔译好吗?
答:
catti日语
报名应该先报笔译。catti全称为翻译专业资格
考试
,是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,这个证书是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力水平的认定。在全国范围有效,是聘任翻译专业技术职务的必备条件...
日语CATTI
2级和N1差距有多大
答:
日语CATTI
2级是日语翻译方向研究生的水平,N1是日语本科生水平,前者基本上可以做后者教师了。扩展内容 CATTI即“翻译专业资格(水平)
考试
”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语笔译考试科目
日语三级笔译考试时间
日语CATTI历年真题
日语catti3报名
日语三级笔译报名时间
日语翻译资格考试
日语三级笔译经验
catti日语三级报名
日语口译证书怎么考