99问答网
所有问题
当前搜索:
撑台脚粤语怎么打
粤语撑台脚
是什么意思
答:
就是去吃饭啊,譬如说两个人去
撑台脚
,意思就是说只有两个人一起吃饭
广州话
“
撑
抬脚”用普通话应该
怎么
准确表达?
答:
“撑抬脚”,听过广州话“撑抬脚”(大致注音:
can1 toi2 gioo1
;oo为o的短元音,数字为声调);义指两人吃饭(据说在烛光下灯火幽幽的环境中);亦可引申一起吃个饭。普通话可以表达为:添台烛。添,拼音tian,t声母对转为c声母广音,变为cian,修饰定音时去i,变为特别口读音:can;台,仍念...
粤语
“
撑台脚
”是什么意思?
答:
【撑台脚】广东话方言,
读橙(caang3
,阴去声) 台(toi2,阴上声)哥约(goek3,中入声)。本义为饭桌间的小动作,引申义为一家子间的互相支持与互相爱护。撑台脚”的字面意思是用脚撑桌子的脚,后来,“撑台脚”引申为指夫妻或情侣两个人单独吃饭。例:“今晚又可以撑台脚嘞。”(今晚又可以...
广东话
中的我
撑
你是什么意思?
答:
《1》、
撑台脚
,三五知几上茶楼喝茶时,用脚支撑着台下的脚。《2》、支持你,帮助你,是煲意词。撑---caang1,读第一声。同音字:鏿, 饓, 橕 。要学好
粤语
,首先要主动,多结交会说广州的朋友,与他们打成一遍,从日常生活用语开始。给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工...
麻烦各位
粤语
专家解释下“
撑台脚
”具体什么意思
答:
两人的
脚撑
着餐桌的脚就餐享受,谓之【
撑台脚
】(桌子的
脚粤语
说“台脚”)。但习惯上就餐的两人自己不说【撑台脚】,而是朋友说。注:你标题的“撑台脚”的“撑”,无论粤语的说和写,是正确的。楼下可能是用机械人翻译,“踹”有“踢”的意思,而且粤语的说和写绝对不会用“踹”。
南宁话
怎么
说
答:
打露逛——光着身子,特指全裸(逛:gaang6)。叹世界——休息,轻松一下,享受_车边——原指搭顺风车,引申为顺路占便宜(例:你今晚请_食饭,我要_车边!)_衫角——原为拉衣角,引申为走后门、找关系(例:而家招公务员,好多都__衫角落去咖啦!)
撑台脚
——两个人吃饭(例:今晚净_得我两父子撑台脚。)挤油渣...
想问
粤语
文字问题啊啊啊!
答:
<3>、你唞下啦,冇事揾事做---你休息一下吧,没事找事做!<4>、揾日,我哋去茶楼
撑台脚
啰---改天,我们去上茶馆好吧?<5>、揾唔倒佢哋,点办?---找不到他们,
怎么
办?<6>、揾多啲分畀我,唔应该你啦!---给我多点分,谢谢你!
粤语
的语气助词问题
答:
这里的“架”是代表普通话的:“的”。我哋想搵佢
撑台脚
啰。---我们想找他喝茶好吗?这里的“啰”代表普通话的:“好吗”。我请你食饭吖!---我请你吃饭吧!在这里的:“吖”代表普通话的:“吧”。你都黐孖筋嘅。---你都傻的。在这里的:“嘅”代表普通话的:“的”。点有咁大只蛤乸...
麻烦各位
粤语
专家解释下“
撑台脚
”具体什么意思
答:
简单来说,
撑台脚
有吃饭的意思,最初用于夫妻或情侣之间,现在也运用到朋友之间。
粤语
(Cantonese),又称
广东话
、广府话、唐话,俗称“白话”,是汉藏语系汉语族中的一种汉语方言[1]。粤语是汉族广府民系的母语、广府文化的重要载体和广府民系基本标志性的文化识别之一。粤语具有完整的九声六调,保留...
粤语
绑枱脚是什么意思?
答:
你是不是写错了,应该是“撑枱脚”吧 “撑枱脚”原本是指情侣吃饭时,双脚在台下都甜蜜地“依偎”一起。这个亲密动作后来专指情侣、夫妻拍拖用餐。之后,这个词的意思进一步扩展,引申为一家子间的互相支持与互相爱护:“爸爸去咗出差,我今晚返屋企同妈妈
撑台脚
。”(爸爸出差去了,我今晚回家和...
1
2
3
4
涓嬩竴椤
其他人还搜
广东话撑台脚下一句
广东人说撑台脚什么意思
踹粤语怎么打
撑台脚 粤语
两个人吃饭叫撑台脚吗
噆 粤语
粤语撑台脚怎么写
锃字粤语发音
广东话撑台脚最简单解释