99问答网
所有问题
当前搜索:
惊梦汤显祖全文翻译梦回莺啭
求牡丹亭游园
惊梦
的译文?
原文
看着有点麻烦
答:
1、【绕地游】:“梦回莺啭,乱煞年光遍。人立小庭深院,炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?”译文:
莺的悠扬的歌声把我从梦中唤醒
。站在一个又小又深的院子里,我觉得整个地方都是一个令人不安的春天。琼脂的香味被烧掉了,未完成的针线活被扔到一边。你为什么比去年更关心和向往春天?2、...
汤显祖
<牡丹亭
惊梦
>
全文翻译
答:
丽娘游园归来,困倦了,便伏几小睡,却作了个甜美的梦:梦见一个小生,拿着柳枝,向她说道:“小生那一处不寻访小姐来,却在这里。恰好在花园内折取垂柳半枝,姐姐,你既通书史,可作诗以赏此柳乎?”丽娘没有答话,只是想:“这生素昧平生,何因到此?”小生一笑,唱道:“则为你如花美眷,...
牡丹亭.
惊梦
的
全文翻译
?
答:
全文翻译:
天下女子的多情,难道还有像杜丽娘那样的吗?梦见那位情人就得病
,一病而迅即不起,以至亲手描绘自己的画像传于世以后就死了。死去三年了,又能在冥冥之中寻求到所梦的人而复生。像杜丽娘这样,才可以称得上是多情的人了。她的情在不知不觉中激发起来,而且越来越深,活着时可以为情而死,...
牡丹亭
惊梦
的
全文翻译
答:
《牡丹亭》第十出
惊梦
---明·
汤显祖
【绕池游】〔旦上〕
梦回莺啭
,乱煞年光遍。人立小庭深院。〔贴〕炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?〔乌夜啼〕“〔旦〕晓来望断梅关,宿妆残。〔贴〕你侧着宜春髻子恰凭阑。〔旦〕翦不断,理还乱,闷无端。〔贴〕已分付催花莺燕借春看。”〔旦〕春香,可曾叫人...
梦回莺啭
,乱煞年光遍.人立小庭深院."出自《牡丹亭》的哪一出
答:
杜丽娘的母亲来到床前将女儿唤醒,母亲看见女儿神情恍惚;嘱咐她以后少去后花园。杜丽娘虽然应允,但心里仍在追恋梦境,不久竟忧郁成疾...唱词 【绕地游】
梦回莺啭
乱煞年光遍 人立小庭深院 炷尽沉烟 抛残绣线 恁今春关情似去年。晓来望断梅关,宿妆残。你侧着宜春髻子恰凭栏。剪不断,理还乱,闷...
<<牡丹亭>>中<<
惊梦
>>的
全文
拼音注音
答:
回答:抱歉没找到带注意的全文,只找到
全文翻译
的。 《牡丹亭》第十出
惊梦
---明·
汤显祖
【绕池游】〔旦上〕
梦回莺啭
,乱煞年光遍。人立小庭深院。〔贴〕炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?〔乌夜啼〕“〔旦〕晓来望断梅关,宿妆残。〔贴〕你侧着宜春髻子恰凭阑。〔旦〕翦不断,理还乱,闷无...
牡丹亭.
惊梦
的
全文翻译
?
答:
《牡丹亭》第十出
惊梦
---明·
汤显祖
【绕池游】〔旦上〕
梦回莺啭
,乱煞年光遍。人立小庭深院。〔贴〕炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?〔乌夜啼〕“〔旦〕晓来望断梅关,宿妆残。〔贴〕你侧着宜春髻子恰凭阑。〔旦〕翦不断,理还乱,闷无端。〔贴〕已分付催花莺燕借春看。”〔旦〕春香,可曾叫人...
牡丹亭游园
惊梦原文
及注音
答:
牡丹亭游园
惊梦原文
及注音如下:
梦回莺啭
,乱煞年光遍,人立小庭深院。炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?zhuàn 梦 huí 回 yīng 莺 zhuàn 啭 , luàn 乱 shà 年 guāng 光 biàn , rén 人 lì 立 xiǎo 庭 yuán 深 yuàn 。 zhù jìn chén yān , pāo pāo xiù xiàn ...
"
梦回莺啭
,乱煞年光遍.人立小庭深院."出自《牡丹亭》的哪一出
答:
出自《
惊梦
》【绕地游】
梦回莺啭
,乱煞年光遍。人立小庭深院。炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?解析:梦回莺啭,乱煞年光遍,人立小庭深院”,春天的早晨,莺啼婉转唤醒梦中人,梦中醒来感受到春光撩人的烦乱。“遍”,到处都是。“人立小庭深院”用欧阳修“庭院深深深几许”的意味,刻画了...
哪有
汤显祖
的《游园
惊梦
》的
原文
?
答:
游园
惊梦
出自
汤显祖
的《牡丹亭》(《牡丹亭》,全名《牡丹亭还魂记》,即《还魂记》,也称《还魂梦》或《牡丹亭梦》,传奇剧本,二卷,五十五出,据明人小说《杜丽娘慕色还魂》而成,明代南曲的代表,汤显祖著。) 中的第十出 惊梦 ,原文如下: 【绕池游】〔旦上〕
梦回莺啭
,乱煞年光遍。人立小庭深院。〔贴〕炷尽沉 ...
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜
第十出惊梦原文翻译及注释
牡丹亭第十出惊梦翻译及解析
牡丹亭惊梦原文和翻译
牡丹亭汤显祖翻译梦回莺啭
牡丹亭·惊梦原文
汤显祖惊梦原文翻译
牡丹亭惊梦全文翻译及解析
牡丹亭游园惊梦原文
惊梦汤显祖注音