99问答网
所有问题
当前搜索:
牡丹亭第十出惊梦翻译及解析
求
牡丹亭
游园
惊梦
的
译文
?原文看着有点麻烦
答:
译文:
莺的悠扬的歌声把我从梦中唤醒。站在一个又小又深的院子里,我觉得整个地方都是一个令人不安的春天
。琼脂的香味被烧掉了,未完成的针线活被扔到一边。你为什么比去年更关心和向往春天?2、【步步娇】。“袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。没揣菱花,偷人半面,迤逗得彩云偏。步香闺怎便把全身...
牡丹亭惊梦
的全文
翻译
答:
天呵,有心情那梦儿还去不远。 春望逍遥出画堂,张说 间梅遮柳不胜芳
。罗隐 可知刘阮逢人处?许浑 回首东风一断肠。韦庄参考资料:http://21xp.net/dispbbs.asp?boardid=11&id=3015 本回答由提问者推荐 举报| 评论(6) 51 75 woaixuying 采纳率:45% 擅长: 无分类 无分类 其他回答 《牡丹亭》第十出 惊...
牡丹亭惊梦
好姐姐 原文
答:
译文:〔小旦(女主角杜丽娘)
〕青山上到处开遍了红杜鹃,荼花外柳色如烟飘忽让人醉软。春香呵,牡丹虽好,也不能开在春归之前
。〔贴(丫鬟)〕莺莺燕燕都成双成对了啊。〔合〕悠闲地凝眸,燕子清脆的叫声明快如剪,黄莺流啭的歌声明媚润圆。
古之女子,因春感情,遇秋成恨。怎么
翻译
?
答:
意思是:
古代女子多愁善感,因春天到来而动情,因秋天来临而悲伤
。出处:明·汤显祖《牡丹亭·第十出·惊梦》明代著名戏剧家汤显祖昆曲《牡丹亭》中一出经典段落。主要内容描写了青年男女的相互爱慕,大胆追求自由爱情,坚决反对封建礼教的精神,揭露、批判了程(程頣、程颢)朱(朱熹)理学“存天理、灭人...
汤显祖《
牡丹亭
·
惊梦
》的意思
答:
丽娘怎会在梦中与一素昧平生的人幽会呢?原来一直受封建礼教禁铜的丽娘,没有人与她说过知心话。与她最亲近的母亲,看她睡个午觉,也要说不符家教,看她绣对鸳鸯,也不以为然。丽娘委实寂寞得很,渴望有人关心她同情她,当梦中人说出这“似水流年,如花美眷”八个字时,动魄惊心,怎能不引为...
牡丹亭
.
惊梦
的全文
翻译
?
答:
《
牡丹亭
.
惊梦
》出自明代戏剧家汤显祖 原文如下:天下女子有情,宁有如杜丽娘者乎!梦其人即病,病即弥连,至手画形容,传于世而后死。死三年矣,复能溟溟莫中其所梦者而生。如丽娘者,乃可谓之有情人耳。情不知所起,一往而深。生而不可与死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,...
“如花似眷、逝水流年”是什么意思?
答:
整体意思是:在岁月像流水一样的消逝中,我久久寻遍,终于在闺房找到顾影自怜的你。1、应作“如花美眷、逝水流年”。2、语出明代汤显祖的《
牡丹亭·第十出
》中的套曲《
惊梦
·山桃红》里非常著名的的一段唱词:“则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍,在幽闺自怜”。3、现在多指象花一样的...
《
牡丹亭
》总共几回?
答:
———
第十出 惊梦
影响 《
牡丹亭
》是汤显祖最着名的剧作,在思想和艺术方面都达到了其创作的最高水准。剧本推出之时,便一举超过了另一部古代爱情故事《西厢记》。据记载“《牡丹亭》一出,家传户诵,几令《西厢》减价”。此剧在封建礼教制度森严的古代中国一经上演,就受到民众的欢迎,特别是感情...
牡丹亭
惊梦
赏析
答:
赏析:“
惊梦
”这一出戏通过长期幽居深闺的杜丽娘对美好春色的观赏,以及对春光短暂的感叹,表现出她对大自然的热爱和青春意识的觉醒,以及对自己美好青春被耽误的不满。反映了在宋明理学等封建礼教桎梏下青年女子的苦闷,揭露了扼杀人性的封建礼教对青年人的摧残和造成的不幸,表现了鲜明的反封建精神。《...
红楼梦第二十三回,黛玉听到的戏词出自《
牡丹亭
》中哪一篇
答:
出自《
牡丹亭
》
第十出
《
惊梦
》的一段唱词。红楼梦原文:虽未留心细听,偶然两句听到耳朵内,明明白白一字不落道:“原来是姹紫嫣红开遍,似这般,都付与断井颓垣……”黛玉听了,倒也十分感慨缠绵,便止步侧耳细听。又唱道是:“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院……”听了这两句,不觉点头自叹,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
第十出惊梦原文翻译及注释
牡丹亭·惊梦原文翻译全部
牡丹亭惊梦全文翻译及解析
大学语文惊梦翻译
游园惊梦的暗示和隐喻
游园第十出惊梦注释及翻译
牡丹亭惊梦汤显祖原文及翻译
牡丹亭惊梦绕池游翻译
牡丹亭·惊梦原文