99问答网
所有问题
当前搜索:
作为意志和表象的世界石冲白
作为意志和表象的世界
哪个译本好
答:
作为意志和表象的世界
商务出版社的译本好。商务印书馆的
石冲白
译本是最权威的汉译本,也是根据德文原版翻译的。《作为意志和表象的世界》是德国哲学家叔本华的代表作,被认为是哲学史上的经典之作。世界是我的意志、世界是我的表象。”完成这本书的时候,叔本华只有28岁,这部后来影响了包括尼采、瓦格纳、...
想看,叔本华的
作为表象和意志的世界
,求推荐好的译者,谢谢
答:
最好的是
石冲白
的译本。石冲白先生,生于1911年,1928年留学德国就读于柏林大学文学院,1936年获哲学博士回国,先后在同济大学,民国大学,湖南大学,湖南湘雅医学院担任历史、哲学或政治教授以及拉丁文教授。其父石陶钧,辛亥革命元老,与黄兴、蔡锷一同参与革命。民国军事参议,德国使馆参赞。其父也是哲学...
叔本华《
作为意志和表象的世界
》应该选择哪个版本?
答:
目前市面上有两个版本可供选择。 一个版本是北京出版社的版本,译者是董建。 另一个版本是商务印的版本。 北京出版社的版本严重怀疑是缩减版,因为内容只有163页。 鄙人不小心买了,感觉纸张啥的都一般。 而商务印
石冲白
的版本有736页。 尽管商务印的是1982年的版本,但是至今还就属这个版本翻译...
作为意志和表象的世界
哪个译本好
答:
我推荐推荐三个《
作为意志和表象的世界
》的译本,分别来自商务印书馆(
石冲白
译)、上海译文出版社(李小兵译)和中国社会科学出版社(刘放桐译)。商务版通俗易懂,适合初学者;上海译文版注重语言准确性和流畅性,适合专业人士;中国社会科学版详细且有丰富注释,适合深入研究。 抢首赞 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价...
...韦启昌译)为什么在有些地方写成《
作为意志和表象的世界
...
答:
叔本华WWR流传最广的中译本则是1982年商务印书馆出版的
石冲白
译,杨一之校《
作为意志和表象的世界
》,石译根据的是E.Griebach编莱比锡1859年版Arthur Schopenhauer Sämtliche Werke第一卷译出。但是据我了解,叔本华第一个全集是1873年由Frauenstädt编辑后来在莱比锡出版,而对于石译说依据...
亚瑟·叔本华的个人的伟大著作
答:
叔本华WWR流传最广的中译本则是1982年商务印书馆出版的
石冲白
译,杨一之校《
作为意志和表象的世界
》,石译根据的是E.Griebach编莱比锡1859年版Arthur Schopenhauer Sämtliche Werke第一卷译出。但是据了解,叔本华第一个全集是1873年由Frauenstädt编辑后来在莱比锡出版。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是?
急切求问:《
作为意志与表象的世界
》
石冲白
商务印本,有两版本,选哪个...
答:
石冲白
的译本确实备受推崇,因为石冲白是著名的哲学家和翻译家,他的翻译准确、流畅,深受读者喜爱。
石冲白
的重要贡献
答:
不久抗战全面爆发,石携妻回湘,受聘于中央军校武冈第二分校讲授国际形势及各国革命历史。1939年,由李明灏、刘公武介绍加入国民党。翌年春应同济大学聘请在四川李庄教授哲学、社会科学、自然科学概论等课程。1942年辞职重归故里。在乡闲居时,专心写作,出版了《生活的信念》《中国史意》《
世界
史意》等书。...
什么是唯
意志
主义哲学及三个代表人物
答:
中译本由
石冲白
翻译,商务印书馆出版。 “世界是我的表象”,这是普遍真理 世界是我的表象,这是一个真理,是对于任何生活着和认识着的生物都有效的真理。人不认识什么太阳,什么地球,而永远只是眼睛,是眼睛看见太阳;永远只是手,是手感触着地球。他周围
的世界
只是
作为表象
而存在着的;也就是说这世界的存在完全只是就...
《
作为意志和表象的世界
》此书有两个译本 董建和
石冲白
哪个版本比较好...
答:
叔本华翻译的比较好
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
意志和表象的世界 版本
意志和表象的世界谁的翻译好
作为意志和表象的世界第一卷
叔本华意志和表象的世界
意志和表像的世界
石冲彼岸
作为意志和表象的世界刘大悲
作为意志和表象的世界看不懂
作为意志和表象的世界评价