99问答网
所有问题
当前搜索:
中国汉字跟日本汉字一样吗
为何
日本字和中国
的
汉字
写法差不多?
答:
2. 日本的文字,尤其是汉字,与中国的汉字相似
,因为日本的文字是在中国汉字的基础上改造而成的。3. 日本接触中国汉字的途径多样,最初是由中国的僧侣携带经书到日本,他们将汉字留在了日本,这些汉字不仅构成了日本文学的基础,也完善了日语的发音。4. 日本字的发音很多是依据中国僧人的发音创造的,特...
中国汉字和日本汉字
的区别?为什么好多都
一样
?
答:
5. 音读:这是按照
汉字
的古汉语发音来读。由于汉字传入
日本
的时间不同,出现了古汉音、吴音、唐音等不同读法。音读的读音虽然与现代汉语有所不同,但它们之间仍有联系。6. 例如,汉字“山”在
日语
中的音读为“サン”,“爱”则读作“アイ”。这些音读均源自古汉语,尽管与现代汉语发音有所差异,但...
日本
文字中含的中文汉字,意思
与汉字一样吗
?
答:
日文汉字与中文汉字的读音绝大多数不一样,意思也不一定相同
。例如:【守】字《日汉大词典》的解释如下图所示:而【保持】则意思一样:
中国汉字和日本汉字
有什么不同?
答:
有的日本汉字明明和中国汉字一模一样,但是它们的读音和用法却是不一样的
。就比如说“大丈夫”,在中国汉字里,它的意思指的是男子汉,有所作为的男子,但是在日本,它的意思指的是没关系,并且读音也不是中国汉字中“大丈夫”的读音,还有就是“雨落”,事实上它就是...
中国汉字 和日本
字体有什么区别
答:
1. 名字不同
。中国的汉字就叫汉字,日本的汉字叫当用汉字。 2. 数量不同。汉字20世纪已出版的字数最多的是《中华字海》,收字85000个。当用汉字据最新统计2136个。 3. 当用汉字是日语的一部分,汉字和汉字所对应的假名具有相同的含义。汉语的汉字具有独立性,注音是拼音。
日文
里的
汉字
意思和中文里的汉字意思
一样吗
?
答:
日文里的汉字意思和中文里的汉字意思不完全
一样
。一、意义完全
相同
的汉语
汉字和日语汉字
虽然汉字到日本之后经过数次演变,但仍与汉字保持相同含义的汉字还是居大多数,如:机械/机械、自动/自动、夜间/夜间、工场/工场、排气/排気、空气/空気、目的/目的、道路/道路、作文/作文、会话/会话、练习/练习、...
日本
的
汉字和中国
的汉字大部分要表达的意思是
一样
的吗?
答:
有些
一样
,有些意思相近,有些完全不同。看
日本
的汉字我们可以发现,日本的汉字用的都是繁体字。也就是说日本的
汉字和中国
古代的含义是比较相近的,比如:娘,在日本指女儿,在中国古代早时也是女儿的意思。再比如:大丈夫,日本是指没关系,丈夫是指强壮这类的意思。其实也很好理解,在古代男人的家里...
日本字
中为什么有
中国字
,那意思同吗
答:
部分汉字写法不同:例如,中文汉字=强,
日文汉字
=强。中日两国都对汉字进行了简化,但是日本的汉字更加接近
中国
的繁体字。汉字读音不同:
日本汉字
读音存在两种,汉晋时期传入的称为“吴音”,隋唐时期传入的为“汉音”。无论是哪一种,都是古汉语的发音,再加上日本的发展创造,变成了今天的发音。中国...
为何
日本字和中国
的
汉字
写法差不多?
答:
日本早期只有发声系统是健全的,并没有文字书写方法。日本文字
和中国汉字
差不多的原因是日语文字是借助中国汉字改造而成的。日本接触中国汉字的途径很多,最早是中国僧侣带着经书去到日本,把中国文字留在日本的这些文字的引进,不仅组成了日本文学的主要骨架,也完善了日语的发音,很多
日本字
的发音都是根据...
日本字
为什么
跟中国
文字
一样
的?
答:
在汉字进入
日本
以前,日本没有文字。
汉字和
汉语进入日本以后,日本人不但汉字注日语音,而且大量吸收汉语词。由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题,
日语
词的复杂状况即由此而生。因此,弄清音和训是记住日语词的关键。气候特征 日本属温带海洋性季风气候,终年温和湿润。6月多梅雨,夏秋季多...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日本字和中国字哪个是一样的
日本汉字和中国汉字对比
日本汉字和中国汉字区别对照
中日汉字意思对比
为什么日本字和中国字差不多
日本字和汉字的区别
日本字跟中国字为啥这么像
中国の汉字は日本の汉字
日本繁体字和中文繁体的区别