99问答网
所有问题
当前搜索:
中国从韩国引进的词汇
汉语里有没有从韩语里吸收
的词汇
?
答:
从来没有。汉语里的不少
词汇
是从日语里吸收来的,指的是现代日语。而韩语吸收现代日语较汉语更甚,这里主要指双音节词汇,而韩语的自造汉字词很少,且是宫廷用语,也来自于
中国
(只不过有时代差异性,如书房-丈夫、尚宫-女官等等)。
韩国
都说了什么
中国的
东东是他们的
答:
6、哺育黄河文明
” 韩国没有自己的炫耀的文明,先是中国为宗主国,是中国的附属国;近代受日本欺负,造成他们偏执狭隘的心理。最为典型的要算韩国92年出版的教科书了 这部共分5章:一开头宣示韩民族的祖先在公元前8000年从帕米尔高原远涉迁移到了半岛,途中催醒了满洲的”红山文明”,哺育了中原的”黄河...
韩国单词
:韩国语中有趣的汉字词
答:
在中国
,家里用的叫“冰箱”,专用的大型冰箱叫冷藏柜。而韩语里边,一般家用的冰箱也叫“冷藏库”。汉语里喜欢用“信息”这个
词汇
,像信息产业、信息系统等。但
韩国
跟日本一样则用“情报”这个词。像“新闻”这个词,韩国也是根日本语一样用作对报纸的称呼。韩国语中,考试一般称作“试验”,而研究室...
韩语为什么有很多
中国
汉字
词汇
?
答:
夫人:pu in , 釜山: pu san , 南方:nam bang , 反对:pan dae ,发狂:pal gwang
再比如古汉语中的“k,g”声母,现在很多变为j,q,但韩语还是“k,g”,比如“家:ga”。其它的如“h”变为现代普通话的“x”等等。目前的现代韩语词汇中,能在《洪武音韵》查到的词,占韩语词汇的70%左右...
韩国
语中的外来语的成因?
答:
英语是目前世界上第一通用语,世界上一切最新科技发明和新事物往往是现在英语
词汇
中出现。
韩国在
接受外来文明的时候为了保证速度,往往原汁原味得把英语词的发音直接用韩语字母来表示出来。所以在韩语中,近百年来出现的新事物新发明新科技往往都是用英语外来词来表示的。其他国家的个别外来词,多是因为那个...
朝鲜汉字
的词汇
答:
韩文汉字
的词汇
的大部分是
从中国
输入的。一部分的汉字是
在韩国
形成的。同时,许多的科学技术用语,在明治时期以後英语和德语等的西欧语言使之对应在日本被创造的日本汉字复合词被输入。下表所列的,是韩语常用汉字里,源自汉语的词汇:汉语 韩文汉字 韩字信 便纸 편지 (pyeonji)草纸 休...
朝鲜语是否和汉语(尤其是吉林一带的方言)有很多发音相似的地方?
答:
朝鲜语(
韩国
语)语法的确是自己的 但是
词汇
方面里面有70%以上的词是“汉字词”,他们全部来自中国,分别
在中国
不同的历史时期传入 有的是自日本发明的汉字词传入,比如韩语的 “同学”是“tong cang” 来自“同窗”,“总统”是“tai tong liao ng” 来自“大统领”, “感谢”是" kam sa" 就...
中国
现在所使用
的词汇
中有哪些是舶来词?
答:
经常观看LIVE HOUSE,赶音乐节的“滚青”,都知道“安可”这个
词汇
。乐队
在
场上演出结束之后,台下的观众如果意犹未尽,经常集体高呼“安可”,唤回乐队。乐队也屡屡“不负众望”,会反身在为所有人献上一曲。经过了长时间的发展,这已经成为了演出文化的一...
"ACG"是什么意思?
答:
ACG即Anime(日本动画)、Comic(漫画)、Game(游戏)的合称的缩写。该词最早由台湾的爱好者AIplus所提出,并应用于台湾中山大学BBS站的动漫板块的命名。随后,这个
词汇
传入香港和
中国
大陆。ACG一词特指日本的动画、漫画、游戏产业,其中游戏多指包含美少女要素的游戏。这三类作品载体经常互相改编,漫画可以改编...
韩语中有好多词和中文的很相近。
答:
韩语里有汉字词和外来词,分别与汉字、英语发音类似。
韩国
最初也是用汉字嘛,后来才发明的韩语文字,所以是与汉字有关的;现代世界英语为主,所以又传入了很多以英语为发音的音译词。강심장,就是汉字强心脏的韩语词,不过翻译的话,要翻译成“胆大”,这样比较符合我们的习惯。英...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中国从日本引进的词汇
中国从日本引进的词汇有哪些
中国从日本引进的汉语词汇有多少
中国两次大规模引进词汇
从日语引进的词汇
传入中国的日本词汇
中国日本不同的词汇叫法
来自日语的中国词汇
引进的单词