99问答网
所有问题
当前搜索:
三国志集解有白话文吗
<
三国志
>有翻译版本吗,不是游戏!是历史!
答:
《史记》、《汉书》、《资治通鉴》都有白话文译本,
《三国志》好像没有
。因为《三国志》正文比较简略,裴松之写的注释是正文的好几倍,也是文言文,而且其价值不在正文之下。所以光翻译正文是不行的,但连注解一起翻译很...
三国志
是文言文还是现代文
答:
三国演义是小说,属于白话文
。当然其中有部分情节也是用了文言文的,但是还是以白话文为主。而与之相对的三国志,也是完全的文言文,毕竟它是比较严谨的史料,所以语言措辞需要更多的加工 有问题继续问 ...
白话三国志
文言文
答:
1. 发部《
三国
演义》的
白话文
与文言文 话说天下大势,分久必合,合久必分。 周末七国分争,并入于秦。及秦灭之后,楚、汉分争,又并入于汉。 汉朝自高祖斩白蛇而起义,一统天下,后来光武中兴,传至献帝,遂分为三国。推其致乱之由,...
现代谁翻译的《
三国志
》最著名?
答:
中文世界第一套《
三国志
》白话全译本。台湾著名学人王静芝主持,辅仁大学等十一位知名教授历时三年始成。插图珍藏本,文言文和
白话文
上下一一对照,方便阅读。
请问裴松之注的
三国志有
没文白对照版
答:
贵州学者杜小龙译注《
三国志
裴松之注全文通译》,团结出版社2019年4月出版,是文白对照、全国目前唯一地毯式翻译裴注三国志的最新版本,淘宝上有销售。
哪有
三国志白话文
版下载
答:
三国志
文白对照全译本 pdf:http://ishare.iask.sina.com.cn/f/5651477.html http://ishare.iask.sina.com.cn/f/5651509.html http://ishare.iask.sina.com.cn/f/5651521.html http://ishare.iask.sina.com.cn...
白话
版的
三国志
哪一本好
答:
《三国志(文白对照本)》栗平夫、武彰,中华书局2007 古籍出版社、中华书局两个出版社的书质量还是很好的,其中《
白话三国志
》我们学校图书馆有我看过,质量和翻译得都还不错。至于中华书局的是比较新的,买这个版本的书...
想买本《
三国志
》看看。要什么版本。
答:
为什么要看
三国志
呢?三国志原版全是晦涩难懂的文言文,不是文言文的当然就是后人翻译的了。三国演义是古代
白话文
写的,不过是小说。
有白话
本,是曾经看过一个,是九几年出版的.你可以去网上搜一搜,白话三国志应该是可以...
三国
演义第六十三回
白话文
答:
《
三国志
通俗演义》成书后有嘉靖壬午本等多个版本传于世,到了明末清初,毛宗岗对《三国演义》整顿回目、修正文辞、改换诗文。 《三国演义》描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云,以描写战争为主,诉说了东汉末年的群雄...
三国
演义原著和
白话文
的怎么不一样?
答:
因为《三国演义》原著是半白话,
白话文
版是现代人翻译的。《
三国志
通俗演义》成书后有嘉靖壬午本等多个版本传于世,到了明末清初,毛宗岗对《三国演义》整顿回目、修正文辞、改换诗文。毛氏版本类流传至今的版本约有70种之...
1
2
3
4
5
6
涓嬩竴椤
其他人还搜
三国志集解跟三国志
现代文就是白话文吗
文言文白话文
三国志集解怎么样
三国志集解
三国志集解下载
买三国志还是买集解
三国志集解贴吧
三国志集解pdf