99问答网
所有问题
当前搜索:
三国志有白话文版本吗
《
三国志
》
有白话文
的吗?
答:
没有
,三国志成书的时候在西晋,那时候还没有白话文。
...要真实的,不像《
三国
演义》那样扯。最好是
白话文
,要推荐公认最好的...
答:
《
白话三国志
》《白话三国志》内容简介:《三国志》是一部记述三国时期重要史事和人物的纪传体断代史,是“二十四史”中“前四史”之一。书 名:白话三国志 作 者:陈寿《线装经典》编委会 定 价:24.90元 出版社:云南出版集团公司,云南教育出版社 出版时间:2010年01月 开 本:16开 ...
求一本,
三国志
普通话
版本
的,注意,是三国志.不是三国演义
答:
《
白话三国志
》上海古籍出版社1996 《三国志(文白对照本)》栗平夫、武彰,中华书局2007 古籍出版社、中华书局两个出版社的书质量还是很好的,其中《白话三国志》我们学校图书馆有我看过,质量和翻译得都还不错。至于中华书局的是比较新的,买这个
版本
的书应该比较新点吧。
<
三国志
>有翻译
版本吗
,不是游戏!是历史!
答:
《史记》、《汉书》、《资治通鉴》都有白话文译本,
《三国志》好像没有
。因为《三国志》正文比较简略,裴松之写的注释是正文的好几倍,也是文言文,而且其价值不在正文之下。所以光翻译正文是不行的,但连注解一起翻译很难,文字上也难以安排,这大概是我还没见到《三国志》连同注释的白话文翻译的...
三国志
的译本
版本
答:
有中、韩、日三个语种。中文最早的是中国台湾学者王静芝等人的《
白话三国志
》(台北河洛出版社,1980年,仅翻译了“陈志”,有注释),进入20世纪九十年代后,中国大陆学者陆续推出了下面九种译本:1、苏渊雷主编《三国志今注今译》(湖南师范大学出版社,1991年,仅翻译了“陈志”,有注释)2、田余庆、...
三国志
好看吗??
有白话文
的吗
答:
详细记载了从魏文帝黄初元年(220)到晋武帝太康元年(280)六十年的历史 陈寿在尊重史实的基础上,以简练、优美的语言为我们绘制了一幅幅
三国
人物肖像图。人物塑造得非常生动 没有文言文基础看原文会很枯燥缺乏兴趣 一般的史籍都会有相应的
白话版
网上会有电子书 去当当网买一本也行 ...
三国
演义原著和
白话文
的怎么不一样?
答:
因为《三国演义》原著是半白话,
白话文版
是现代人翻译的。《
三国志
通俗演义》成书后有嘉靖壬午本等多个
版本
传于世,到了明末清初,毛宗岗对《三国演义》整顿回目、修正文辞、改换诗文。毛氏版本类流传至今的版本约有70种之多,其故事情节流畅、文字精练更具可读性。毛氏父子还删去了大部分完全与史料不...
请问裴松之注的
三国志有
没文白对照版
答:
贵州学者杜小龙译注《
三国志
裴松之注全文通译》,团结出版社2019年4月出版,是文白对照、全国目前唯一地毯式翻译裴注三国志的最新
版本
,淘宝上有销售。
谁有
三国志
的简介,急急急!我要
白话文
的.
答:
《三国演义》的
版本
很多,主要有:明弘治刻本《
三国志
通俗演义》,文字粗朴,内容平易;《三国志演义》,清毛宗岗增删评点本,约成书于康熙初年,该本在社会上流传最为广泛。人民文学出版社多次重印出版。 梗概《三国演义》以各统治集团之间的政治斗争和军事斗争为内容;以蜀和魏的矛盾为主要线索开展全书情节,塑造了一大...
请问
白话文
《
三国
演义》哪个出版社出版的最好全名叫什么哪能买到?_百 ...
答:
在浙江出版社,全名叫
三国志
通俗演义,在新华书店的不错
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
三国志全文翻译版
白话三国志最好的译本
哪个版本的三国志翻译的最好
三国志是文言文还是白话文
三国志是古白话吗
白话三国志在线阅读
三国演义白话文版
为什么三国志读不下去
三国志白话文