99问答网
所有问题
当前搜索:
三国志原文裴注译文白对照
《
三国志
魏书十一
裴注
》的翻译
答:
1 【
裴注三国志
】卷十一 魏书十一 ◎袁张凉国田王邴管传第十一 袁涣字曜卿,陈郡扶乐人也。父滂,为汉司徒。【袁宏汉纪曰:滂字公熙,纯素寡欲,终不言人之短。当权宠之盛,或以同异致祸,滂独中立於朝,故爱憎 不及焉。】当时诸公子多越法度,而涣清静,举动必以礼。郡命为功曹,郡中...
三国志裴
松之注,要有翻译
答:
【
裴
松之注】
原文
:王沈《魏书》曰:其先出于皇帝。当高阳世,陆终之子曰安,是为曹姓。周武王克殷,存先世之后,封曹侠于邾。春秋之世,与于盟会,逮至战国,为楚所灭。子孙分流,或家于沛。汉高祖之起,曹参以功封平阳候,世袭觉士,觉而复绍,至今适嗣国于容城。翻译:王沈的《魏书》说:...
求《
三国志
孙策传》加
裴注
的翻译
答:
三国志
·吴书·孙策传 策字伯符。坚初兴义兵,策将母徙居舒,与周瑜相友,收合士大夫,江、淮间人咸向之。 【文台初起,乡里少年皆愿从;伯符年未弱冠,已交结知名,转斗江东,士民乐为致死,太史子义一见解缚。孙氏父子、兄弟皆善于招致英雄,据有江东非偶然也。】 〖《江表传》曰:坚为朱俊...
求《
三国志
孙策传》加
裴注
的翻译
答:
【
原文
】策字伯符。坚初兴义兵,策将母徙居舒。与周瑜相友,收合士大夫,江、淮间人咸向之。坚薨,还葬曲阿。已乃渡江居江都。徐州牧陶谦深忌策。策舅吴景,时为丹杨太守,策乃载母徙曲阿,与吕范,孙河俱就景。因缘召募得数百人。兴平元年,从袁术。术甚奇之,以坚部曲还策。太傅马日磾杖...
帮忙翻译一下《
三国志
魏书十一
裴注
》里的两句话!
答:
1您既已赦免了我的罪过,幸好没让彦方先生知道。2被州郡推举为孝廉。然而,面对朝廷三府的迎聘,王烈都以才识浅陋推脱了。年少时的王烈,曾赴颖川(今河南禹州市)求学于陈太丘,与陈师的二子十分友好。当时,颖川人荀慈明、贾伟节、李元礼、韩元长都是陈太丘门下的弟子,他们见王烈聪明好学过人,甚...
谁能给我《
三国志
诸葛亮传》(
裴
松之注本)的
原文
及翻译
答:
原文
:诸葛亮字孔明,琅邪阳都人也。汉司隶校尉诸葛丰后也。父圭,字君贡,汉末为太山都丞。亮早孤,从父玄为袁术所署豫章太守,玄将亮及亮弟均之官。会汉朝更选朱皓代玄。玄素与荆州牧刘表有旧,往依之。玄卒,亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。身高八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也。惟...
请帮忙
译
一下《
三国志
》
裴注
中的一段话
答:
“曹仁镇守江陵城,江陵城中军粮足备,足以最终对我们构成威胁。(倘若)我命令张飞率一千人随您一起行动,而您分兵两千人给我,我们互相约定,沿夏口和汉水(夏,水)进军,要一起截断曹仁的后路。曹仁听到这个消息后,一定会逃走的。”(周瑜听从了刘备的建议,)给刘备的部队增加了两千士兵。
谁能给我《
三国志
诸葛亮传》(
裴
松之注本)的
原文
及翻译
答:
诸葛亮(于是)望北去见刘备,备与亮没有旧交情,又因为(诸葛亮)年纪比较小,像一般的门客接待他。军内升帐完毕,其他的宾客都走了,只有诸葛亮留了下来,刘备也不问他(亮)想要说的。刘备喜好结毦(用鸟羽兽毛做的装饰品),当时正好有人把髦牛尾给刘备,刘备用手自己在结。(于是)诸葛亮进言...
裴注三国志
卷二十二魏书二十二翻译
答:
三国志
卷二十二魏志二十二桓阶 陈群(子)泰 陈矫 徐宣 卫臻 卢毓桓阶桓阶字伯绪,长沙临湘人。任郡功曹。[魏书曰:桓阶的祖父桓超,父亲桓胜,都当过管理州郡的官。桓胜当过尚书,在南方很著名。]太守孙坚推举桓阶为孝廉,任命为尚书郎。父亲去世后返回故乡。恰逢孙坚攻击刘表战死,桓阶冒着危险去见刘表,请求要回孙坚...
求
三国志
孙策传
裴注
的这段话的翻译
答:
士兵们群情激奋,在战斗中踊跃百倍,大家都锐意进取,争相效命,越过河流急渡,跨过天堑壕沟,速度快得像飞一样。大火在风里急势蔓延,士兵们在浓烟下英勇奋战,弓箭满天发射,飞射的箭头像雨点一样密集,辰时的时候,黄祖已经被射得体无完肤了。刀锋截住敌军所到之处,疾迅的大火把他们烧毁,敌军几乎...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
三国志原文裴注白话文
三国志原文及翻译
裴松之注白话文
三国志裴松之注全文通译
既有译文又有裴注译文的三国志
三国志看哪个版本的书好
三国志裴松之注全文通译在线阅读
三国志裴注版原文
裴松之注翻译PDF