韩文名字是怎么翻译成中文的

找了好多网站都没找到如何翻译哭死``谁知道的帮忙告诉下

举报该问题

第1个回答 2013-09-09

根据读音啊-- 这你都不知道么

第2个回答 2013-09-09

根据读音啊-- 这你都不知道么

<上一页 1 2 3

相似回答

韩国人的名字是怎么翻译成中文的答：韩国人的名字翻译成中文主要采用音译的方式，这种翻译方法广泛应用于两国交流中。不过，值得注意的是，韩文是一种拼音文字，因此相同发音往往对应着不同的意义。因此，在起名字时，韩国人通常会赋予名字中文含义，以便更好地传达其文化背景和个人特质。为了便于识别和区分，韩国的身份证件上不仅会记录韩文名字...

韩国人的名字是怎么翻译成中文的答：韩国人的名字通常采用音译的方式翻译成中文。这种翻译方式直接根据发音来进行转换，虽然保留了音韵之美，但也带来了一定的不确定性。因为在韩文中，相同的发音可能会代表不同的意义，因此，在给新生儿起名时，父母会特别注重名字的中文含义，以确保名字能够传达出期望中的积极意义。为了确保名字的唯一性和便于...

韩文名翻译有什么技巧?答：1、音译 韩文名大多都是音译的，此外，在向韩国人介绍你的韩文名或者某个地名、菜名时，如果不知道怎么翻译的话，就直接音译吧。2、按＂千字文＂翻译韩国是深受中国文化影响的国家，其中姓氏制度据说是三国时期传过去的。基本上每一个汉字都有对应的韩文，而且基本上一个汉字对应一个韩字。3、意译 ...

韩文的人名是怎么翻译成汉字的答：中文翻译中的韩文人名时，主要采用汉字直译的方式。由于中文与韩文存在差异，部分韩文字符在中文中无对应字，或者虽有对应但意义不同。例如，韩国著名棋手李世石的名字，其中“世石”二字并非直接翻译其韩文原意。在韩文中，“世石”对应的原意并非“李世石”，而是“李三娃”。这是因为“世”在韩文中意为...

韩国人名怎样对应成汉字名的答：起韩文汉字名的过程通常是这样的：首先，家长会根据宝宝的出生日期和时辰，以及家族的姓氏传统，选择一个具有吉祥意义的汉字作为名字。然后，再将这个汉字转化为韩文字母。值得注意的是，每个汉字在韩语中都有多个发音，因此同一个汉字可以对应多个韩文字母组合。这就要求在翻译时，必须询问名字的主人，以确保...

韩文名字是怎么翻译成中文的答：比如一个人叫서영철(Seo Yeong Cheol),我们资料不充分,不知道其汉字姓名是什么,就这样翻译他的名字:1.韩语汉字里面读서(Seo)这个音的有好几十个(比如:西书緖徐序瑞庶署敍誓恕...都读这个音),但是里面能做姓的只有"徐",因此,我们断定他姓"徐"2.韩语汉字里面读&...

韩国人的名字是怎样翻译成中文的.答：不过由于翻译的时候实现往往不知道人家身份证上的汉语名字，所以中国人翻译韩国人的名字还是经常出错的，比如裴勇俊，正确的译法应该是裴勇浚。但是也有例外，就比如张娜拉的名字，“娜拉”在韩语里面是“国家”的意思，并没有汉字词与之对应，所以译成汉语的时候也采取音译的方法，早期张娜拉的译名还有张拉娜...

韩国人的姓名是根据发音翻译成中文的吧答：例如，“池”字在韩国的发音为“ji”。历史上，韩国曾使用汉字，因为韩国语在很长一段时间内并没有自己的文字系统，直到世宗大王创造韩文。韩文的结构更接近于拼音，字形与发音紧密相连，故一个韩文字符可能对应多个汉字。因此，一个韩国人的中文名字可能有多种翻译方式。这种对应关系在姓名上体现得尤为...

韩语姓名翻译.答：，用中文翻译过来就叫“任” 用英文表示为“LIM"（这是他护照上这么写的）림：名字中的“林”（琳）在韩国估计是没有这个姓的，只是出现在名字当中，比如：채림나 （蔡琳娜）（朝鲜族在说 임 的时候常常会发音为 림，方言形式）以上回答供参考！

大家正在搜

韩文字怎么翻译成中文怎么把中文名字翻译成韩语中文名字翻译成英文我的中文名翻译成韩语名字翻译成韩文中文名变韩语名翻译韩文26键翻译成中文韩国字翻译成中文翻译自己的韩文名