是说“掷采之骰各面刻有红点”。
红豆也叫相思子，骰子一般是用骨头做成的，这句话是说相思之意已经深入骨头之中，问那人知不知道？应用寻常的东西做比喻，诗人读来不觉生涩，并且运用双关修辞手法，寓意更深。
此句出诗人温庭筠的《杨柳枝二首》中的第二首，也称为南歌子词。“玲珑”二字暗示恋人的七窍玲珑心，句末的“知不知”，带有听觉上的冲击，极富感染力。
原诗为
《新添声杨柳枝词》
温庭筠
一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。
合欢核桃终堪恨，里许元来别有人。
井底点灯深烛尹，共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。