传说,在西游记中那位玄奘法师在取经之路上听到过一个口口相传的故事:关于世界文字的出现与三位先贤有关:第一个是佉鲁,他是佉鲁文的发源者,书写时习惯从左到右,第二位是印度的梵天大师,创造梵文,从右到左书写;;第三个是仓颉,创造了博大精深的汉字,是从上到下编写的。玄奘大师对这几种文字都很熟悉,并且略微精通,所以这个故事他印象格外的深刻。
那些对古代文化有一点了解的人都知道,中国古代人写字时都是从右开头,由上到下。
竹简上形成的习惯。我们都知道在没有发明造纸术之前,我们一直是用竹简记载东西的,为什么是自右向左呢?那是因为,右手执笔,然好写完一根就顺势把写好的往左边推过去,这样好排序,又不易弄混淆。
2.以右为尊
汉字的从上而下,从右而左,也反应了古人的尊卑思想,就比如右丞相就比左丞相大,右将军就比左将军大,太学称右学;“左迁”代表贬官;“无出其右”就是没有超过的意思。这些统统反应了古人的尊卑思想,就是右大于左,这也是汉字从右往左写的一个原因。
3.方便阅读
想象一下自己拿着竹简,会怎样摊开读右手摊?还是左手摊?好像都不太重要,因为你怎么摊取决于卷的人怎么卷,考虑到这一点,所以卷竹简的人就只能是从右往左卷了,这样从右往左写的竹简也可以不摊开就可以一点点看到。
4.和人的本身机制有关
人的左脑主管语言逻辑,而脑与肢体是交叉对应的,所以多数人右手写字较自在,这样的话在竹简上面写字的时候,你必须左手执简,右手写字,写完顺势拿到左边晾干。
后来的纸张出现,因为习惯使然并没有立马改过来,而是到了1954为了遵循国际惯例,正式规定了从左往右写