one another和each other都是表示互相、彼此的意思,并没有什么区别,通常情况下二者可以在句子中进行互换。在用法上二者均做代词,不可做主语。
如They know each other’s (one another’s)weak points.
他们都彼此了解对方的缺点。
汉语的“互相”是副词,但是英语中的 each other 和 one another均为代词。
因此在及物动词之后可直接用作宾语 (如help each other);
而在不及物动词之后,则要借助介词 (如talk to each other, learn from one another 等)。
有些语法认为,each other只能用于两者之间,而one another只能用于两者以上。
但是在现代英语的实际使用中,each other也可用于“两者以上”,one another也可用于“两者之间”。
1、有些词不和这两个短语连用。
通常,我们使用动词meet或marry时,不和这两个短语连用,因为动词其意自明。
如:They met in 1992 and married in 1994.
他们1992年相识,1994年结婚。
2、两者均有所有格:
They know each other’s [one another’s] advantages
他们都彼此了解对方的优点。
one another和each other都是表示互相、彼此的意思,两者是同义词,并没有什么区别。
通常情况下二者可以在句子中进行互换。在用法上二者均做代词,不可做主语。
如:They know each other’s (one another’s)weak points.
他们互相了解对方的弱点。
汉语的“互相”是副词,但是英语中的 each other 和 one another均为代词。
因此在及物动词之后可直接用作宾语 (如help each other); 而在不及物动词之后,则要借助介词 (如talk to each other, learn from one another 等)。
有些语法认为,each other只能用于两者之间,而one another只能用于两者以上。
但是在现代英语的实际使用中,each other也可用于“两者以上”,one another也可用于“两者之间”。
相关短语:
一、One another
1、one after another 一个接一个 ; 先后 ; 相继 ; 顺次
2、one and another 互相
3、Go one after another 一个接着一个走
4、One sows another reaps 不劳而获
5、pile one above another 一个一个往上叠 ; 堆叠
6、taken one with another 大体看来 ; 翻译
7、check one against another 互相对照
二、Each other
1、each-other supersede of knowledge 知识互替性
2、each-other supersede 互替性
3、For each every other 每一个
4、EACH X OTHER 黑缎面翻领宝蓝色礼服西装 ; 连衣裙
5、each-other-ness 彼此性
6、Animals Loving Each-other 一家
7、each holdingthe other's hand 手拉手地
8、Participate in each-other-touching 受众参与性
本回答被网友采纳“One another”和“Each other”的区别:
1、读音上区别
“One another”:英式读音 [wʌn əˈnʌðər] 美式读音 [wʌn əˈnʌðɚ]
“Each other”:英式读音 [i:tʃ ˈʌðə(r] 美式读音 [itʃ ˈʌðər]
2、含义上区别
“One another”:多用于口语,互相的意思。
“Each other”:v.一般用作动词或介词的宾语互相,彼此。
3、用法上区别
“One another”:多用于“两者以上”。
“Each other”:多用于“两者之间”。
4、造句
“One another”:These myths have a startling likeness to one another
翻译:这些神话彼此间有惊人的相似性。
“Each other”:They support each other in their work.
翻译:他们在工作中互相支持。
本回答被网友采纳