留面子的日语怎么说及发音

Question

如题所述

Answer 1

留面子

日语翻译如下：

颜の立つようにしてやります

罗马音：【Kao no tatsu yō ni shiteyarimasu】

例句： 

これはのが少しも间违っていなくて、人は自然と颜の立つようにしてやりますに、自然はもちろん同じく人に逃げ道を残すことはでき(ありえ)なくて、98洪水、2000年の砂岚、実は、これ大自然人类に向って出す警示。

这句话说得一点也不错，人不给自然留面子，自然当然也不会给人留后路，98洪水、2000年的沙尘暴，其实，这就是大自然向人类发出的警示。