合肥市包河区马鞍山路130号万达广场 翻译成英文是什么

Question

如题所述

Answer 1

信封/抬头格式
Wanda Plaza
No. 130, Ma'anshan Road/Street(看当地习惯选用)
Baohe District, Hefei City
Anhui Province, PRC(中国安徽省——最后超越原文，视情况加减)

正文格式
Wanda Plaza, No. 130, Ma'anshan Road/Street(看当地习惯选用), Baohe District, Hefei City, Anhui Province, PRC

1.英语地址，从小到大，倒叙
2.汉语固定名词，如（安徽、）合肥、包河、马鞍山、万达，拼音连写
3.各单词首字母，大写

参考资料：大连万达集团股份有限公司官网

Answer 2

Wanda Plaza, 130 Ma'anshan Road, Baohe District, Hefei
我在合肥，这样的地址翻译，应该是没错的

Answer 3

Wanda Plaza 130# Ma'anshan Road Baohe District Hefei
但是我每次去万达，他的英文广播都是
Welcome to Hefei Baohe Wanda Plaza~