这句英语什么意思,对不对

Question

这句英语什么意思,对不对The things make me impressed the most is that Tom help me to learn English 这句英语对不对 意思是什么?

Answer 1

这句话的意思是: 最让我惊叹的事是约翰帮助我学英语。
但是语法可以改进，正确的写法应是:
The thing that impressed me the most is that Tom hepled me to learn English.
Thing：在此意为事件，应为单数，因为指的是约翰帮助我学习英语这一件事
Make me impress 的意思是让我惊叹。但这个表述不如 impressed me 规范正确。
希望能帮助到您~追问

impress不是印象深刻的意思吗

还有,其他的回答帮我看看正确不,最好字数长点,写作文用得

追答

Impress 有印象深刻，亦有令人惊叹的意思，两个翻译其实差异不大，都是指一种差不多的情绪
其它回答:
The thing making me impressed most is that Tom helps me to learn English.
有错误，making语态没用对
What makes me impressed the most is that Tom help me learn English.
不规范用法: makes...impressed, help的语态也不对， 应该是helps

追问

谢谢,不过你回复晚了

Answer 2

不对，你的make和is都是动词，重复了
还有things不用复数，help要加s
应该改为
The thing making me impressed most is that Tom helps me to learn English.追问

The thing that impressed me the most is that Tom hepled me to learn English. 这样对吗

追答

也是对的，也可以，不过你的help拼错了

本回答被提问者采纳

Answer 3

让我印象最深刻的时候汤姆教我学英语。
句子中间有错误！
What makes me impressed the most is that Tom help me learn English.

Answer 4

最让我印象深刻的事情是TOM帮我学英语