《史记商君列传》:卫鞅曰:“治世不一道，便国不法古…卒定变法之令”的翻译

《史记商君列传》:「卫鞅曰:“治世不一道，便国不法古…卒定变法之令”」的翻译

举报该问题

推荐答案 2011-10-21

卫鞅说：“治理国家没有一成不变的办法，有利于国家就不仿效旧法度。所以汤武不沿袭旧法度而能王天下，夏殷不更换旧礼制而灭亡。反对旧法的人不能非难，而沿袭旧礼的人不值得赞扬。”孝公说：“讲的好。”于是任命卫鞅为左庶长，终于制定了变更成法的命令。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/zzvBtjX7j.html

第1个回答 2011-10-29

卫鞅说：“治理国家没有一成不变的办法，有利于国家就不仿效旧法度。所以汤武不沿袭旧法度而能王天下，夏殷不更换旧礼制而灭亡。反对旧法的人不能非难，而沿袭旧礼的人不值得赞扬。”孝公说：“讲的好。”于是任命卫鞅为左庶长，终于制定了变更成法的命令。

第2个回答 2012-10-17

中汤、武分别指什么人

第3个回答 2011-10-23

bu

相似回答

治世不一道便国不法古是什么意思答：“治世不一道，便国不法古”意思是治国并不是只有一条道路，只要有利于国家，就不一定非要拘泥于古法旧制。出自《史记·商君列传》，是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文。原文：卫鞅曰：“治世不一道，便国不法古。故汤武不循古而王，夏殷不易礼而亡。反古者不可非，而循礼者不足多。”孝公曰...

史记之商君列传的解释答：卫鞅曰：“治世不一道，便国不法古。故汤武不循古而王，夏殷不易礼而亡。反古者不可非，而循礼者不足多。”孝公曰：“善。”以卫鞅为左庶长，卒定变法之令。卫鞅说：治理国家不要总是遵循同一个指导思想，要使国家发展繁荣就不能墨守成规。所以，商汤武王不教条遵守古代统治策略,从而称王.夏桀...

以卫鞅为左庶长卒定变法之令翻译答：翻译:秦孝公起用卫鞅后,想采用他的建议变更法度,但又顾忌国人非议自己。原文：商君者，卫之诸庶孽公子也，名鞅，姓公孙氏，其祖本姬姓也。鞅少好刑名之学，事魏相公叔座为中庶子。公叔座知其贤，未及进。会座病，魏惠王亲往问病，曰：“公叔病如有不可讳，将奈社稷何？”公叔曰：“座之中庶子...

帮帮忙!!答：不循规蹈矩,不被礼教所束缚,大胆,有创新精神.不盲目跟丛古法

翻译下面一段文言文出自《史记 商君列传》答：卫鞅曰：“治世不一道，便国不法古。故汤武不循古而王，夏殷不易礼而亡。反古者不可非，而循礼者不足多(16)。”孝公曰：“善。”以卫鞅为左庶长，卒定变法之令。①卫鞅：商鞅为卫国人，故称。下句“恐天下议己”，是说孝公欲从商鞅之言而变法，可是又怕天下议论他，不是说商鞅“恐天下议...

商鞅之令的翻译答：不肖者拘焉。”杜挚曰：“利不百，不变法；功不十，不易器。法古无过，循礼无邪。”卫鞅曰：“治世不一道，便国不法古。故汤武不循古而王，夏殷不易礼而亡。反古者不可非，而循礼者不足多。”孝公曰：“善。”以卫鞅为左庶长，卒定变法之令。此文出自西汉司马迁所著的《史记》。

史记 商君列传 翻译一句话答：我的翻译：商鞅说：治理天下不必遵循一种方法，这样国家就不必效法古代。所以，商汤周武王没有遵循古人成了一代君王，夏桀殷纣不改变礼仪制度结果亡国。和古人相反的不一定要被贬低，遵循古礼的不一定值得称赞。孝公说：很好/任命商鞅为左庶长，终于定下变法的条令。

商君列传原文及翻译答：”“治世不一道，便国不法古。故汤武不循古而王，夏般不易礼而亡。反古者不可非，而循礼者不足多。”孝公曰：“善。”以卫鞅为左庶长，卒定变法之令。令行于民期年，秦民之国都言初令之不便者以千数。于是太子犯法。卫鞅曰：“法之不行，自上犯之。”将法太子。太子，君嗣也，不可施刑...

史记 商君列传 关于商鞅变法答：史记 商君列传 关于商鞅变法请翻译请问:“卫鞅曰:‘治世不一道,便国不法古。故汤武不循古而王,夏殷不易礼而亡。凡古者不可非,而循礼者不足多。’孝公曰:‘善’,以卫鞅为左蔗长卒定变法之令。”是啥意思?... 请翻译请问:“卫鞅曰:‘治世不一道,便国不法古。故汤武不循古而王,夏殷不易礼而亡。

大家正在搜

卫鞅曰治世不一道便国不法古翻译卫鞅曰治世不一道使国不法古史记商君列传商鞅变法卫鞅曰治世不一道翻译节选自史记商君列传中的翻译材料一卫鞅曰治世不一道卷子史记·商君列传翻译史记商君列传商君是谁史记商君列传翻译及注释

阅读下列材料：材料一：卫鞅曰：“治世不一道，便国不法古。故汤...

阅读下列材料：（6分）材料一：卫鞅曰：“治世不一道，便国不法...

史记商君列传翻译一句话

史记之商君列传的解释

阅读材料：（16分）卫鞅曰：“治世不一道，便国不法古。故汤武...

阅读材料，回答问题：材料一：卫鞅曰：“治世不一道，便国不法古...

卫鞅曰: 治世不一道,便国不法古。故汤武不循古而王·····...

卫鞅曰:“治世不一道，便国不法古。，，，”孝公曰:“善，”以...