谁有Anges 的For love 的歌词

Question

Anges Carlsson
英文歌词加翻译
谢谢

Answer 1

Agnes Carlsson-For Love

I know
我知道
I put you to the test again
我再一次试探了你的底线
Like so many times before……
像之前的无数次一样
You're starting to lose your faith in me
你开始对我失去了信心
I know it's time for me to start to show
我知道现在是我该有所表示了的时候了
I'm not gonna let you go
我不会让你离开
We're not going down Just take a good look in my eyes
我们没在走下坡路 只要你认真看看我的眼睛

I live my life for love
我为爱而生
I try to get it right and still somehow...
我试图让一切变得正确 可是还是不知为何就
I always end up
总是让一切
breakin' up and hurtin' someone down the line
以一种彻彻底底破碎而又令人痛彻心扉的方式 结束

But I don't know why
但是我不知道这是为什么
'Cause you're everything in my life
因为你是我生命中的一切
And I can't go on
没有你在我身边
Without having you by my side
我就不能继续前行
So please don't
所以请不要
go... away
离开……我。

I know
我知道
you say that I'm so far away
你说与我距离很遥远
But my love is complete, right here
但是我的爱是完整的，它就在你身边
No matter what I put you through
不论我曾令你经受过什么
I know it's time for me to start to show
我知道现在是我该有所表示了的时候了
I'm not gonna let you go
我不会让你离开
I gave you my soul Just take a good look in my eyes
我奉献出了自己的灵魂 只要你认真看看我的眼睛

I live my life for love
我为爱而生
I try to get it right and still somehow...
我试图让一切变得正确 可是还是不知为何就
I always end up
总是让一切
breakin' up and hurtin' someone down the line
以一种彻彻底底破碎而又令人痛彻心扉的方式 结束

But I don't know why
但是我不知道这是为什么
'Cause you're everything in my life
因为你是我生命中的一切
And I can't go on
没有你在我身边
Without having you by my side
我就不能继续前行
So please don't
所以请不要
go... away
离开……我。

If we end it now
如果我们现在就结束
There's no reason to carry on
我继续撑下去还有什么意义
so please don't go
所以求你不要走

It's time to say goodbye
是时候对那些
To the crazy things I've done.
我做过的傻事说再见了
I'm gonna put it all behind
我会把它们都抛在脑后
'Cause I live my life for love
因为我为爱而活

Listen to me when I say
请听我说
Hey! I live my life for love
我为爱而活
Listen to me when I say
请听我说
I'm not gonna let you go
我不会让你离开
We're not going down
我们的爱没有坠落
Just take a good look in my eyes
只要你专注地看着我的眼睛

I live my life for love
我为爱而生
I try to get it right and still somehow...
我试图让一切变得正确 可是还是不知为何就
I always end up
总是让一切
breakin' up and hurtin' someone down the line
以一种彻彻底底破碎而又令人痛彻心扉的方式 结束

But I don't know why
但是我不知道这是为什么
'Cause you're everything in my life
因为你是我生命中的一切
And I can't go on
没有你在我身边
Without having you by my side
我就不能继续前行
So please don't
所以请不要
go... away
离开……我。

If we end it now
如果我们现在就结束
There's no reason to carry on
我继续撑下去还有什么意义
so please don't go
所以求你不要走

so please don't go away
所以请求你 不要离开 我

--------------------------------
芊魅飞 10/22/2011手打翻译
望满意 望采纳

Answer 2

没有翻译，毕竟是外语歌，而且也不算很大众，没有那么多人来帮忙翻译

I know I put you to the test again
Like so many times before
Your starting to loose your faith in me
I know it's time for me to start to show
I'm not gonna let you go
We're not going down just take a good look in my eyes

I live my life alone I'd tried to get it right
And steer somehow, I always end up
Breaking up and ? slowing down the line
But I don't know why cause your everything in my life
And I can't go on without having you by my side
So please don't go away

I know you say that I'm so far away
But my life is complete right here
No matter what I but you trough
And I know it's time for me start to show
I'm not gonna let you go
I gave you my soul just take a good look in my eyes

I live my life alone I'd tried to get it right
And steer somehow, I always end up
Breaking up and ? slowing down the line
But I don't know why cause your everything in my life
And I can't go on without having you by my side
If we end I now, there's no reason to carry on
So please don't go

It's time to say goodbye to the crazy things I've done
And put it all behind cause I live my life for love
Listen to me when I say, hey I live my life for love
Listen to me when I say, I'm not gonna let you go
We're not going down just take a good look in my eyes

I live my life alone I'd tried to get it right
And steer somehow, I always end up
Breaking up and ? slowing down the line
But I don't know why cause your everything in my life
And I can't go on without having you by my side
If we end I now, there's no reason to carry on
So please don't go, please don't go away

Answer 3

I know
I put you to the test again

Like so many times before
You’re starting to lose you****ith in me

I know it’s time for me to start to show
I’m not gonna let you go
We’re not going down Just take a good look in my eyes
I live my life for love
I try to get it right and still somehow...
I always end up
breakin’ up and hurtin’ someone down the line

But I don’t know why
’Cause you’re everything in my life
And I can’t go on
Without having you by my side
So please don’t
go... away
I know
you say that I’m so far away
But my love is complete, right here
No matter what I put you through
And I know it’s time for me to start to show
I’m not gonna let you go
I gave you my soul Just take a good look in my eyes
I live my live for love
I try to get it right and still somehow...
I always end up
breakin’ up and hurtin’ someone down the line

But I don’t know why
’Cause you’re everything in my life
And I can’t go on
Without having you by my side
If we end it now
There’s no reason to carry on
so please don’t go

It’s time to say goodbye
To equate the things I’ve done.
I got to put it all behind
’Cause I live my life for love
Listen to me when I say
Hey! I live my life for love
Listen to me when I say
I’m not gonna let you go
We’re not going down
Just take a good look in my eyes
I live my live for love
I try to get it right and still somehow...
I always end up
breakin’ up and hurtin’ someone down the line

But I don’t know why
Cause you’re everything in my life
And I can’t go on
Without having you by my side
If we end it now
There’s no reason to carry on
so please don’t go...
so please don’t go away