谁可以给我翻译下歌词 ,我的语言表达能力不强 ,以下是歌词 ,希望高人用汉语翻译一下尽量的连贯 ,

Hold me
This world is falling down on me
Feel it
Is it the dead or death that walks among us?

Close your eyes, but stay awake
They are trying to crawl inside your head
Wish I could end this all today
But like all good, our hope fades away

Hold me
Few more steps and I will fall
Watch me
I'll take you with me, too sad to leave alone

Burden on my shoulders, the curse of man
No stepping back, I'll take you there -
No life, no cries, no more sleepless nights

Close your eyes, but stay awake
They are trying to crawl inside your head
Wish I could end this all today
But like all good, our hope fades away

Close your eyes, but stay awake
They are trying to crawl inside your head
Wish I could end this all today
But like all good, our hope fades away

拥抱我
我感觉到了
这个世界是正在我头上压下
周围是死亡还是消逝
闭上你的眼睛,却保持清醒
他们试图爬进你的脑中
希望我今天能结束这一切的,
像所有的好,
我们希望消逝拥抱我多走几步,
我会看我的我会带你走,
太伤心的独自离开在我肩上的负担,
诅咒的人没有后退一步,
我会带你到那里—没有生命,
没有哭泣,
没有更多的不眠之夜闭上你的眼睛,
但保持清醒他们试图爬进你的头希望
我能结束这一切的
今天但是,
像所有的好,
我们希望消逝闭上你的眼睛
但保持清醒
他们试图爬进你的头
希望我能结束这一切的
今天但是,
像所有的好,
我们希望消逝
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-16
抱紧我

这个世界是倒在我

感觉

它是死亡,死亡或走在我们吗?

闭上你的眼睛,但保持清醒

他们正试图爬进去你的头

希望我能结束这一切的今天

但是像所有的好,我们的希望消失了

抱紧我

几个步骤和我就会下降

看我

我要你和我在一起,太悲伤独自离开

我的肩膀的负担,诅咒的男人

没有走回来,我就带你去-

没有生命,没有哭,没有更多的不眠之夜

闭上你的眼睛,但保持清醒

他们正试图爬进去你的头

希望我能结束这一切的今天

但是像所有的好,我们的希望消失了

闭上你的眼睛,但保持清醒

他们正试图爬进去你的头

希望我能结束这一切的今天

但是像所有的好,我们的希望消失了
相似回答