Lovemakestheworldgoround. 翻译成中文是什么意思？

Lovemakestheworldgoround.(CharlesDickens) 翻译成中文是什么意思？

举报该问题

推荐答案 2011-10-16

爱让地球转动引申为：爱使得世界运转
Love makes the world go round.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/zztB7XWW7.html

第1个回答 2011-10-16

Love makes the world go round 爱让世界转动/爱让地球转动

第2个回答 2011-10-16

ove makes the world go round.爱能使世界转动。----狄更斯

第3个回答 2011-10-16

让世界充满爱。——查尔斯。狄更斯

相似回答

Love make the world go round 是什么意思???答：所以，需要意译：爱让世界转动。这个句子很有讲究。转动，意味着爱的传递，在全球范围内；而这个round，又是圆的意思，没有棱角的一个世界，一定是和睦的世界，有peace的意思。所以，单纯的翻译转动，是正确的，但是使这个句子变味了。还不如翻译成：让世界充满爱，比较好。因为这个go round有到处走动的...

英语谚语:He who is born a fool is never cured 中文翻译是什么?答：Love makes the world go round 爱情使世界运转。 Love me little and love me long 不求情意浓，但愿情义长。 Love me love my dog 爱屋及乌。英语谚语: He who is born a fool is never cured 中文意思: 生成的傻子总是治不好的。

求英文版的爱情箴言 简单有深意答：爱情是一种甜蜜的折磨。Love is a

世界第一初恋第二部每个场合概述答：第十话　Love goes never without fear.（心慌慌，是情伤）高野问小野寺十年前是不是真的喜欢他，这时横泽却走进来把高野拉走，小野寺搞不清自己个高野的关系，决定全心投入到工作中。下班後小野寺给高野送药，开门的却是横泽……第十一话　Love makes the world go round（三千世界，为爱而生...

求麦当娜 true blue 专辑里的所有歌曲!!答：中文名称：True Blue 发行时间:1986年专辑歌手：Madonna 地区：美国语言：英语版本：Remastered 1.Papa Don't Preach 2.Open Your Heart 3.White Heat 4.Live To Tell 5.Where's The Party 6.True Blue 7.La Isla Bonita 8.Jimmy Jimmy 9.Love Makes The World Go Round 10.True Blue (...

爱情的成语英语?答：它也是不好译的,翻译成中文,好象有点“奉献”的意思,在如今这个人人都活的很自我的时代,再要求一个人对另一个人“奉献”,似乎, 呵呵。在我看来,devotion就是将他(她)记在心上,面对前路的风风雨雨,相互的扶持。不再特意的制造浪漫,而是以风雨中的一把雨伞、相隔一方时近乎琐碎的叮咛、晚餐桌旁凉了再热...

英语中的不定代词物主代词和情态动词 是什么意思?答：two and four makes six。 the moon moves round the earth。有些表示状态和感觉的动词常常可用于一般现在时:be,love,like,hate,want,hope,need,prefer,wish,know,understand,remember,believe,recognize,guess,suppose,mean,belong,think(以为),feel,envy,doubt,remain,consist,contain,seem,look(看起来),see,...

casualty of love 歌词的中文意思答：Then I'll go down as a casualty of love 我将下跌作为一个爱的受害者 All is fair in love and war在爱情和战争中什么都是公平的 Knock me down and I'll get back up wanting more 即使把我击倒我也会获得支持等待更久 Through the fire and rain,穿过火和雨 it makes me numb from ...

春节英语作文带翻译是什么?答：I love the spring, the most important reason is that spring is like a wise man, teach us the truth, we can learn a lot from her a lot.一年四季中，我最喜欢的季节就是春天了。因为春天代表希望，代表重生，春天是五彩缤纷的季节，春天是草长莺飞的季节，春天是繁花似锦的季节，春天是...

大家正在搜

travel the world around the world round the world round and round round the corner worldgoesround Love the world ride the world around round区别图解