第1个回答 2011-10-18
行 hang二声 队列
溯 su四声 沿着……
数 shuo四声 屡次
(我注音很靠谱的,谢谢)
主旨:男子可为之事女子未必不可为,余观夫木兰从军之事,因益信。
【全文翻译:木兰是古时候的一位民间女子。从小练习骑马,随着年龄的增长技术不断精深。时值皇上点兵,她的父亲也在名册上,和同村的许多年轻人都在此次出征中.她的父亲因年老多病而不能胜任。木兰便女扮男装,给马买好马鞍,替父亲出征。逆黄河而上,翻越黑山,与敌作战驰骋沙场十二年之久,屡建奇功。哈!男子可做之事女子未必不可为,我看到木兰从军之事后便更加相信这个道理了。】
你要的翻译:1.与敌作战驰骋沙场十二年之久,屡建奇功。
2.和同村的许多年轻人都在此次出征中。
后边两题看楼上就好,我也没正确答案。顶楼上!
第2个回答 2011-10-16
1 hang su shuo
2 男子可为之事女子未必不可为,余观夫木兰从军之事,因益信。
3
1)(木兰)驰骋沙场十二年,屡次立下大功。
2) (木兰的父亲)和当时乡里的年轻人都被编入同一个招兵的行伍中
4木兰诗主要描述木兰从军前后的心理和活动,带有一定叙事性,而上文将目光集中在木兰代父从军行为的意义上。后者较好,突出重点。
5穆桂英,南丁格尔,圣女贞德等,故事略本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-10-16
hang su shuo
男子可为之事女子未必不可为,余观夫木兰从军之事,因益信。
第4个回答 2011-10-22
1 hang su shuo
2 男子可为之事女子未必不可为,余观夫木兰从军之事,因益信。