“快递”用英语怎么说?寄快递取快递呢?可不止“delivery”这么简单哦

如题所述

每日接到电话最快落的,当然是快递外卖了!一收到快递小哥外卖小哥的电话,偶会放下电话立马飞奔冲向小哥哥们。快递小哥和外卖小哥能带来快落。那么,快递用英语怎么说呢?快递英式:parcel,美式:package。包裹 package,信件 mail,快递服务,特快专递 express。例如:Hey,you got a package!喂,有你的包裹!I can send it to you by express mail.我可以寄快递给你。I got a delivery of fresh eggs this morning.我今天早晨收到了送来的新鲜鸡蛋。

取快递呢?collect 或者 pick up。collect the package:储物柜领取,pick up:在一堆快递里找。delivery,除了快递以外,它还有其他意思。例如快递:the act of bringing goods, letters etc to a particular person or place, or the things that are brought。例如:You can expect your delivery in a 2 to 3 days.你可以在2到3天内收到货物。送快递的小哥哥/小姐姐:delivery guy/ girl。food delivery=外卖,delivery man=外卖小哥/快递员。例如:I don't want food delivery anymore.我再也不想订外卖了。

除了快递,delivery还有“生孩子”和“演讲风格”的意思。例如:Mrs Li had an easy delivery.李太太生得很顺利。delivery room产房。speech delivery演讲风格。

express是一种快送服务,它是一个总的抽象概念,不是我们说的具体包裹。例如:This parcel needs to be sent by express.这个包裹需要用快递寄。这里的parcel就是包裹,这才是我们要说的快递,一个物品。by express以快递的方式。例如:This parcel needs to be sent by express.这个包裹需要用快递寄。The notebook arrived by express.笔记本是通过快递寄过来的。

拆快递用open the package,直接用open就好!例如:Over the next few days, my hands will be sore from opening the packages.接下来几天,我将拆快递拆到手软。

寄快递send a package,例如:I will send my father a package for his birthday.老爸过生日,我要给他寄一个快递。取快递receive a package,例如:Lily received a package from her ex-boyfriend.莉莉收到了她前男友寄来的快递。

除了快递柜,还有courier(一个接一个地运送包裹的人或公司),delivery man/guy(快递小哥哥),delivery girl(快递小姐姐),locker(快递柜)解救我们常常没法及时取货的苦恼。

先款后货upfront,例如:When I have to pay upfront, I would feel uneasy especially if I'm buying from a seller I've never tried before.每次需要先付款再收货的时候,我会比较担心,特别是我之前没有在卖家那买过的话。货到付款cash on delivery(COD),例如:I don't wanna pay now. I prefer COD.我不想现在付款,我更喜欢货到付款。

退款保证money-back guarantee,例如:When I have to pay upfront, I would feel uneasy especially if I'm buying from a seller I've never tried before.每次需要先付款再收货的时候,我会比较担心,特别是我之前没有在卖家那买过的话。

“秒杀”用在网购情境下,意即“限时抢购特价商品;闪购”。例如:Don't blink or you'll miss the flash sale.别眨眼,不然你会错过秒杀抢购的。包邮free delivery,例如:Do you offer free delivery?你们的商品包邮吗?优惠券coupon,例如:Can I use this coupon?这个优惠券能用吗?

网上购物online shopping,例如:Does your wife like online shopping?你老婆喜欢网购吗?

折扣be on sale,例如:This product is eligible for free shipping.此产品可享受免运费优惠!

捂紧钱包chop up credit cards,例如:You pay on arrival.货到付款。

剁手党hands-chopping people/big spender,例如:Last night ,I couldn't help buying again.昨晚,我一时没忍住,又“剁手”了。

邮费freight,免费包邮free shipping。

双十一Double 11,双十二Double 12 Day,6.18 June 18th,网购Online shopping / E-shopping,购物车shopping cart,立刻购买buy it now,优惠券coupon,折扣discount,促销sales promotion,剁手党hands-chopping people/big spender,充值支付宝top up Alipay (account),退货退款return & refund,差评negative comment,预售Pre-sale,下单place your order,七天无理由退货7 Days Return,顾客评论customer reviews,红包red envelopes & Coupons,加入购物车add to cart,买到便宜货grab a bargain,现金券/抵金券rebate coupon,打折券discount coupon。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答
大家正在搜