请高手帮我翻译成英语!谢谢了..... 给高分的!!

Question

我不知道爱情是不是真的,但是经过本人的亲身体验得出的答案是爱情不是真的!和我好过的人里面我看都是3分钟热度,过了那3分钟,就是分手了.
为什么那,都说男人花心,我看女人比男人还那个...
这次她回来了,我一开始还是相信她的，但是她的举动不得不让我怀疑,她说她变了,但是我看还是和以前一样，我该怎么办,是相信她那还是放弃她，因为和她好的时间长,所以真的有点舍不得！
想说分开，但是心里有放不下她。。
怎么办才好..... 是放弃还是坚持那!
我真是傻啊！明知道和她没什么结果但是还是要在一起...
......
难道是要让时间来冲淡吗..
真不知道该怎么办才好呀！ 哎 ！！！！！郁闷
不要是网上的在线翻译和翻译工具!那些都不准..它们都是词翻译的!我看了你的!有好多都不对!!! 高手们你们在哪啊 ...
请楼下的2为你们在用在线翻译在把他们翻译过来看看....

Answer 1

你好
我移民美国7年，专门负责翻译问题，如果可以的话请参考一下我的答案（不过你给的分也真低，怪不得高手来的慢，下次多给点）:
I don't know love is true or not, but through my own experience, I found out that there is no true love.
Among my ex-girl friends, most of them are transitoriness. They are only interested at you for few minutes, then comes the broke up. Why everyone is saying boys are all players? I think girls have less earnest. This time she comes back, I trusted her. Bu her behavior makes me doubted. She said she has changed changed herself, however I think she is still the same. What can I do, should I trust her or give up? Because of the time we have been together, I really care about her.
I wanna say good bye to her, but I cannot say out the words. What should I do, to presistent or give up?
I am a fool, known that we won't have a future, but still hold a dream in my mind.
Do i have to let time to bring this to the past?
I really don't know what to do, oh my god.

你写的很口语话啊，我不能按照你的说法翻了，三分钟热度啊，冲淡啊，这些我都换了说法，但是意思一样，放心， 我是看了你的文章，理解了在反的，但是问一下，这个时情书嘛，看起来像独白一样，>< 如果知道没有未来就放弃吧，本来世界就是现实的，这个时我的提议。
希望能够帮上你，如果有问题可以m我

Answer 2

I do not know love is not true, but after my experience the answer is not really love! And who better than I, I see there are a few minutes, after three minutes, breaking up.
Why is it that men girlfriends say, I do women than men also that ...
This time she came back, I began to believe her or that she had to move so I suspect, she said she changed, but I do still the same as before, the how do I, believe that she abandoned her because her good long time, really want!
Separately say, but she thought Unable. .
How to do ... is to abandon its insistence that!
I really silly ah! And she knows nothing but the results still together ...
......
Is it time to let dilute ..?
I really do not know how are we going to nice! Hey! ! ! ! ! Gloomy

Answer 3

我不知道爱情是不是真的,但是经过本人的亲身体验得出的答案是爱情不是真的!和我好过的人里面我看都是3分钟热度,过了那3分钟,就是分手了.
为什么那,都说男人花心,我看女人比男人还那个...
这次她回来了,我一开始还是相信她的，但是她的举动不得不让我怀疑,她说她变了,但是我看还是和以前一样，我该怎么办,是相信她那还是放弃她，因为和她好的时间长,所以真的有点舍不得！
想说分开，但是心里有放不下她。。
怎么办才好..... 是放弃还是坚持那!
我真是傻啊！明知道和她没什么结果但是还是要在一起...
......
难道是要让时间来冲淡吗..
真不知道该怎么办才好呀！ 哎 ！！！！！郁闷

I did not know love is really, but passes through the answer which myself by oneself experience obtains is love is not real! Inside the human feels better who with me I looked all is 3 minutes heat degree, crossed that 3 minutes, bid good-bye. Why did that, all say the man stamen, I looked the woman compares man also that… This she came back, I believe her from the very beginning, but her action can not but let me suspect, she said she has changed, but I looked with before is same, how should I manage, is believed her that gives up her, because of is long with her good time, therefore really a little does not give up! Wants to say separates, but in the heart has cannot lay down her.。 How manages only then well ..... Is the giving up or persists that! I really am silly! Clearly knew but does not have with her any finally must in together… ...... Is must let the time dilute. Really did not know how should manage only then well! Ya!!!!! Melancholy

Answer 4

I don't know the love isn't true, but passes by oneself of experience personally personally the answer of's ising a love isn't true!The person led so much with me inside I see is all 3 minutes, heat, led for that 3 minuteses, be break up.
That why, all say the man spends heart, I see a woman return that than the man...
She came back this time, I still believed hers in the beginning, but her action have to let me doubt, she says she changes, I see still with similar before, I how should do, believe her that to still give her up, because of and she good time grew, so really was unwilling!
Mean to say to separate, but the in the mind have already canned not let go her..
How to do just good..... BE give up or insist that!
I is really silly!Know perfectly well a way a result with her nothing important but still want together...
......
The difficult way wants to let time to dilute..
Really don't know how do just so much ah! Ah!!!!!Depressed

Answer 5

I do not know love is not true, but after my experience the answer is not really love! And who better than I, I see there are a few minutes, after three minutes, breaking up.
Why is it that men girlfriends say, I do women than men also that ...
This time she came back, I began to believe her or that she had to move so I suspect, she said she changed, but I do still the same as before, the how do I, believe that she abandoned her because her good long time, really want!
Separately say, but she thought Unable. .
How to do ... is to abandon its insistence that!
I really silly ah! And she knows nothing but the results still together ...
......
Is it time to let dilute ..?
I really do not know how are we going to nice! Hey! ! ! ! ! Gloomy
自己翻译的