To whom it may concern汉语什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

在英文往来信件中，信件中的To whom it may concern汉语意思是：“敬启者！” 或者“至相关负责人”，一般是读者身份不明时用在信件、通知和证明书开头的套语。

To whom it may concern是一个介词短语， to 是介词 ，whom it may concern是名词性从句，作介词to的宾语，属于宾语从句，其中 whom是连接代词 ，引导名词性从句 ，并作从句中的宾语，it是从句中的主语 ，may concern是从句中的谓语。

To Whom It May Concern 作为受函人称谓常用于公/商务信函。

公/商务信函讲究信函格式。英文信件还讲究明确具体的接收人姓名及身份。由于现实生活中的公/商务信函很难确定具体的受函人是谁，于是约定俗成采用 To Whom It May Concern 取代 Dear XXX，作为信函收件人称谓。

例句：

To Whom It May Concern: When and How to Use It Properly

致有关人士：何时以及如何正确使用

扩展资料：

1、私人书信的开头问候语：

How are you getting alone these dads?I miss you very much.

近来过的好吗?我十分想念你。

How is everything?

一切都好吗？

2、一般英语书信中的称呼语使用: 

如果是给自己的朋友或很熟悉的人,Dear或My dear后跟直呼其名(这里指名字,而不是姓)如:Dear Tom,Dear Aunt Lily,My dear. 

如果是工作上生意上的关系,可以写成:Dear Mr.Green,Dear Mrs.Green. 

如果是给某个部门,单位,又不知姓名和性别,可写成Dear Sir or Madam或Dear all等 。

3、公函常见辞汇和用语中英对照：

policy secretary 决策科首长/ 决策科司级官员 subject officer 负责人员

Answer 2

To whom it may concern
致相关人士