ã2010å¹´å½é è´¸ææ¯è¯è§£ééåã(International Rules for the Interpretation of Trade Terms 2010, 缩åIncoterms® 2010) æ¯å½é åä¼æ ¹æ®å½é è´§ç©è´¸æçåå±ï¼å¯¹ã2000å¹´å½é è´¸ææ¯è¯è§£ééåãç修订ï¼2010å¹´9æ27æ¥å ¬å¸ï¼äº2011å¹´1æ1æ¥å®æ½ã
ã2010å¹´å½é è´¸ææ¯è¯è§£ééåãå å»äºã2000å¹´å½é è´¸ææ¯è¯è§£ééåã4个æ¯è¯ï¼DAF (Delivered at Frontier)è¾¹å¢äº¤è´§ãDES (Delivered Ex Ship) ç®ç港è¹ä¸äº¤è´§ãDEQ (Delivered Ex Quay)ç®ç港ç 头交货ãDDU (Delivered Duty Unpaid)æªå®ç¨äº¤è´§ï¼æ°å¢äº2个æ¯è¯ï¼DATï¼delivered at terminalï¼å¨æå®ç®çå°æç®ç港çéæ£ç«äº¤è´§ãDAPï¼delivered at placeï¼å¨æå®ç®çå°äº¤è´§ãå³ç¨DAPå代äºDAFãDESåDDUä¸ä¸ªæ¯è¯ï¼DATå代äºDEQï¼ä¸æ©å±è³éç¨äºä¸åè¿è¾æ¹å¼ã
DATï¼delivered at terminalï¼ ç®çå°æç®ç港çéæ£ç«äº¤è´§ç±»ä¼¼äºå代äºçDEQæ¯è¯ï¼æåæ¹å¨æå®çç®çå°æç®ç港çéæ£ç«å¸è´§åå°è´§ç©äº¤ç»ä¹°æ¹å¤ç½®å³å®æ交货ï¼æ¯è¯ææç®çå°å æ¬æ¸¯å£ãåæ¹åºæ¿æ å°è´§ç©è¿è³æå®çç®çå°æç®ç港çéæ£ç«çä¸åé£é©åè´¹ç¨ï¼é¤è¿å£è´¹ç¨å¤ï¼ãæ¬æ¯è¯éç¨äºä»»ä½è¿è¾æ¹å¼æå¤å¼èè¿ã
å¨DATæ¯è¯æ¡æ¬¾ä¸ï¼ä¹°ååæ¹ææ¿æ çä¹å¡åå«ä¸ºï¼
åæ¹çä¹å¡ï¼åæ¹æ¿æ ç¨è¿è¾å·¥å ·æè´§ç©è¿éå°è¾¾ç®çå°ï¼å¹¶å°è´§ç©å¸è½½å°ç®çå°æå®çç»ç¹ç«äº¤ä»ç»ä¹°æ¹ä¹åçææé£é©åè´¹ç¨ï¼å æ¬åºå£è´§ç©æ¶æ¥å ³æç»åè´§ç©è£ è¹æéçåç§è´¹ç¨åé£é©ççã
ä¹°æ¹çä¹å¡ï¼ä¹°æ¹æ¿æ åæ¹å°è´§ç©å¸è½½å°ç®çå°æå®çç»ç¹ç«å°äº¤ä»ç»ä¹°æ¹ä¹åçææé£é©åè´¹ç¨ï¼å æ¬è¿å£è´§ç©æ¶æ¸ å ³æç»åå¸è½½è´§ç©æ¶æéçåç§è´¹ç¨åé£é©ççã
æåï¼è¦ç¹å«è¯´æä¸ä¸çï¼éç¨DATæ¯è¯æ¶ï¼å 为æ¯è¦å°è´§ç©å¸è½½å°ç®çå°çæå®ç»ç¹ç«çï¼ä½æ¯ç»ç¹ç«è¿ä¸ªå°æ¹å æ¬ä»»ä½å°æ¹ï¼å¯ä»¥æ¯ç 头ï¼å¯ä»¥æ¯ä»åºï¼ä¹å¯ä»¥éè£ ç®±ï¼æ以åæ¹å¨è¿è¾ååä¸ä¸å®è¦å°½é详ç»å°è¯´æè¿ä¸ªç»ç¹ç«æ¯å¨ç®çå°çåªéï¼ä¸ç¶ä¸æ¦äº§çé£é©ï¼å¯¹åæ¹é½æ¯ä¸å¥½çã