1，茶楼
2.当有野象活动时，请千万不要靠近野象。（这个是在保护区的木牌）
3，干货（干得香菇木耳一类，这个是商店招牌）
4，游人止步（旅游景点的指示牌）
5，对公业务（银行里的）
6，卖场内所有收银台皆提供查价服务
7，开封交通进站口
8，欢迎您到那发口岸
9来也匆匆去请冲冲（卫生间的）
10,一旦失窃要报警，切莫姑息又养奸（公安局的标语）
11，危险，请勿动
12，生物实验室（挂在实验室门口的牌子）
13，临停接送区（停车场）
14，贵重物品请随身携带（一个在停车场的标语）
15，巡逻签到处（巡警队门口的牌）
16，小心碰头（楼梯上的提示语）
17，小心滑倒，沐浴时请使用地巾（澡堂的提示语）
18，让我们做鸟类的朋友
19，景区内严禁攀岩及一切危险性活动（景区的提示牌）
以上这些请哪位高手帮我翻译成英语啊。都是公共场所的标语或者指示性的功能！很急得。谢谢了！
那下面这些呢？1，Say uncle就成了“服输”的代名词，而not say uncle就相当于“嘴硬”了2，中国人喜欢说“嘴甜”但honey-lipped 更符合英美人的语言习,3，Lick the boots引申为“为了某种目的而讨好某人”它与汉语的“拍马屁”含义一样另一种说法即polish the apple.4，Pull one’s leg是愚弄某人，开某人的玩笑的意思，相当于make fun of sb.英语中于“拖后腿”相对应的表带是hold sb, back或be a drag on sb.
参考资料：好了~~~参考一下了··