跪求翻译危险警告语

Question

1、操作中，绝对禁止人员位于车辆下方。
2、请保持维修岗位无障碍以防止车辆掉落，确保人员安全离开。
3、举升机只限于受过训练之熟练操作人员使用。
4、当举升机下降时，车辆下方禁止使用辅助支架或木棒。
5、车辆在举升机上时，禁止过度摇晃车辆。
6、举升机升降时手脚应避开X处或连杆刀臂。
7、严禁车辆单边升降。
8、绝对禁止改造举升机之安全机构。
9、举升机下降时，注意足部安全。
10、车辆顶高时，严禁极端偏荷重，否则会造成车辆倾斜滑落。
11、机器坑道内应保持清洁干净，避免积水，赃物堆积。
12、使用前，请先阅读指导手册。
13、确保车辆与举升机平台平行。
14、控制箱内高压电，注意电击。
15、如果忽略这些事项，不只举升机容易出现故障，使用人员也会有危险。
16、每日、定期对举升机检修、保养，能防止意外的发生。

参考词汇：
举升机：Auto lift

大家帮帮忙了，急啊！谢谢了！

Answer 1

1、操作中，绝对禁止人员位于车辆下方
on operating inhibition to stay under the automobile
2、请保持维修岗位无障碍以防止车辆掉落，确保人员安全离开
please keep the maintain position without obstacle to defend the autumobile slide down,be sure the unite away with secure
3、举升机只限于受过训练之熟练操作人员使用
Auto lift can't be operated without well trained
4、当举升机下降时，车辆下方禁止使用辅助支架或木棒。
Inhibition to use the associate crutch or billet
5、车辆在举升机上时，禁止过度摇晃车辆
Forbid to sway the automobiles in the lifting time
7、严禁车辆单边升降
Forbid to lift only one side
8、绝对禁止改造举升机之安全机构
Absolutely inhibition to reconstruct the secure structure
9、举升机下降时，注意足部安全
Watch feet when the lift go come down
11、机器坑道内应保持清洁干净，避免积水，赃物堆积
Keep the ditch of the machine tidy and clean avoid holding water and garage
12、使用前，请先阅读指导手册
Please read the guide instruction prio use

参考资料：自己总结 就这么多了 没时间了 希望有帮助 可能有的不准确 见笑